Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ไตรสรณะ
dtrai-sà-rá-ná

die Drei Zufluchten

คล้านกยูง
kláa-nók-yuung

Korbmarante; Pfauenpflanze

แนวรับ
nɛɛo-ráp

Unterstützungsniveau (Finanzen)

ผิดสัณฐาน
pìt-sǎn-tǎan

deformiert; missgebildet

ความอัตคัด
kwaam-àt-dtà-kát

Knappheit; Mangel; Mittellosigkeit

ไม้ตีคลี
máai-dtii-klii

Poloschläger; Khli-Schläger

ความพ้องความหมาย
kwaam-pɔ́ɔng-kwaam-mǎai

Synonymie

เสกสรร
sèek-sǎn

etwas verschönern; etwas ausschmücken; etwas kunstvoll arrangieren

ขรัวโต
krŭua dtoh

Khrua To (Somdet To)

รัฐอารักขา
rát-aa-rák-kǎa

Protektorat

การแข็งข้อ
gaan-kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

Rebellion; Ungehorsam; Meuterei

หกล้มหกลุก
hòk-lóm-hòk-lúk

sich durch Schwierigkeiten kämpfen

เฟอร์รัสไอออน
fəə-rát-ai-ɔɔn

Eisen(II)-Ion

เกรเดียนต์
gree-diian

Gradient; Steigung

ทิมเบอร์
tim-bəə

Klangfarbe; Timbre

ปรีชาญาณ
bprii-chaa-yaan

Scharfsinn; tiefe Weisheit

กระบวนเรือพระราชพิธี
grà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

Königliche Barkenprozession

เกษมศานต์
gà-sěem-sǎan

glückselig; freudig; friedlich

โดยอนุโลม
dooi-à-nú-loom

sinngemäß; entsprechend

ความอยากได้ใคร่มี
kwaam-yàak-dâai-krâi-mii

Habsucht; Gier

การเคลื่อนพล
gaan-klʉ̂ʉan-pon

Truppenverlegung

ยุทธนา
yút-tá-naa

Schlacht; Krieg

เครือข่ายประสาทเทียม
krʉʉa-kàai-bprà-sàat-tiiam

künstliches neuronales Netz

สถานธนานุเคราะห์
sà-tǎan-tá-naa-nú-krɔ́

staatliches Pfandhaus

อาณาจักรปัตตานี
aa-naa-jàk-bpàt-dtaa-nii

Königreich Pattani

ทิวาราตรี
tí-waa-raa-dtrii

kontinuierlich; rund um die Uhr

ซิงเกิลมอลต์วิสกี้
sing-gəən-mɔɔn-wít-gîi

Single-Malt-Whisky

ปากอยู่ไม่สุข
bpàak-yùu-mâi-sùk

geschwätzig; klatschhaft; provokant

พันธสัญญาใหม่
pan-tá-sǎn-yaa-mài

Neuer Bund

ความวิปโยค
kwaam-wíp-bpà-yôok

Kummer; Trauer

นักแมลงวิทยา
nák-má-lɛɛng-wít-tá-yaa

Entomologe; Insektenforscher

ระบบนิเวศเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gà-sèet

Agrarökosystem; landwirtschaftliches Ökosystem

ตัวประสาน
dtuua-bprà-sǎan

Bindemittel; Haftvermittler

สารเพิ่มการยึดเกาะ
sǎan-pə̂əm-gaan-yʉ́t-gɔ̀

Haftvermittler; Bindemittel

สารประสาน
sǎan-bprà-sǎan

Flussmittel

มหันตโทษ
má-hǎn-dtà-tôot

strenge Bestrafung; schwere Strafe

การบริหารรัฐกิจ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-rát-tà-gìt

öffentliche Verwaltung

สารตัวกลาง
sǎan-dtuua-glaang

Zwischenprodukt

ศาสนทูต
sàat-sà-ná-tûut

religiöser Gesandter; Missionar

ละหมาดตะฮัจญุด
lá-màat-dtà-hát-yút

Nachtgebet; Tahaddschud-Gebet

ขนมจ็อก
kà-nǒm-jɔ̀k

gefülltes nordthailändisches Teigdessert

อมขม
om-kǒm

leicht bitter schmecken

ความไม่จีรัง
kwaam-mâi-jii-rang

Unbeständigkeit; Vergänglichkeit

ทรงเม็ดข้าวสาร
song-mét-kâao-sǎan

Marquise-Schliff; Reiskornform

โพลิป
poo-líp

Polyp (Medizin)

ไฟฟ้าสถิตศาสตร์
fai-fáa-sà-tìt-sàat

Elektrostatik

หอยกะพง
hɔ̌ɔi-gà-pong

Asiatische Dattelmuschel; kleine Muschel

เทศกาลแห่ดาว
têet-sà-gaan-hɛ̀ɛ-daao

Sternenprozessionsfest

ฌานสมาธิ
chaan sà-maa-tí

tiefe Meditation; meditative Versenkung

อัตวินิบาตกรรม
àt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gam

Suizid (formell)

วัสดุเพาะเลี้ยง
wát-sà-dù-pɔ́-líiang

Kulturmedium; Nährmedium

ทรงตั้ง
song-dtâng

ernennen; gründen (königlich)

ลูกหลวง
lûuk-lǔuang

Königskind; Prinz/Prinzessin

ทรงโปรดเกล้าฯ
song bpròht glâo

gnädigst gewähren/befehlen (durch den König)

ตลาดตราสารทุน
dtà-làat-dtraa-sǎan-tun

Aktienmarkt; Eigenkapitalmarkt

ช่างพินิจ
châang-pí-nít

aufmerksam; analytisch

วิสรรชนีย์
wí-sǎn-chá-nii

Thailändisches Vokalzeichen 'ะ'

พุทธทาส
pút-tá-tâat

Buddhadasa

ความต่างศักย์ไฟฟ้า
kwaam-dtàang-sàk-fai-fáa

elektrische Potenzialdifferenz; Spannung

ชิ้นโบแดง
chín-boo-dɛɛng

Vorzeigestück; Meisterwerk; Aushängeschild

ผู้กว้างขวาง
pûu-gwâang-kwǎang

lokaler Machthaber; Unterweltgröße

ของใช้ส่วนพระองค์
kɔ̌ɔng-chái-sùuan-prá-ong

königlicher Privatbesitz; persönliche königliche Gegenstände

เป็นหนึ่งไม่มีสอง
bpen-nʉ̀ng-mâi-mii-sɔ̌ɔng

unübertroffen; unerreicht

การมุสา
gaan-mú-sǎa

Lügen; Sagen der Unwahrheit

หลักทรัพย์ค้ำประกัน
làk-sáp-kám-bprà-gan

Sicherheit; Kreditsicherheit

กรดอะซิทิลซาลิไซลิก
gròt-à-sí-tin-saa-lí-sai-lík

Acetylsalicylsäure

เสาขวัญ
sǎo-kwǎn

Glückspfeiler; Grundpfeiler

ความดับ
kwaam-dàp

Erlöschen (Buddhismus)

ความพรั่นพรึง
kwaam-prân-prʉng

Grauen; Entsetzen (literarisch)

กรุยทาง
grui-taang

eine Route markieren; einen Weg bahnen

การฆ่าล้างโคตร
gaan-kâa-láang-kôot

Ausrottung einer ganzen Familie oder Abstammungslinie

ไกเกอร์เคาน์เตอร์
gai-gəə-kao-dtə̂ə

Geigerzähler

เพชรน้ำหนึ่ง
pét-náam-nʉ̀ng

das Beste; erstklassig [jd./etw.]

กรดดินประสิว
gròt-din-bprà-sǐu

Salpetersäure

ดวงประทีป
duuang-bprà-tîip

Lampe; Öllampe

นักชาติพันธุ์วิทยา
nák châat-pan-wít-tá-yaa

Ethnologe

ลีดดิงโทน
lîit-ding-toon

Leitton

อัญชลี
an-chá-lii

Respektsgeste (gefaltete Hände)

พระเถระผู้ใหญ่
prá-těe-rá-pûu-yài

hochrangiger Mönch

ประณต
bprà-nót

sich verbeugen (Wai); huldigen

ไร้สกุล
rái-sà-gun

von niederer Herkunft; unedel

ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์
lát-tí-sǎm-dɛɛng-pá-lang-aa-rom

Expressionismus

กระเปาะแหวน
grà-bpɔ̀-wɛ̌ɛn

Ringfassung; Edelsteinfassung

แทงรวง
tɛɛng-ruuang

Ähren ansetzen; Rispen bilden

การออกผล
gaan-ɔ̀ɔk-pǒn

Erträge abwerfen; Ergebnisse liefern

สุวคนธ์
sù-wá-kon

Duft; wohlriechender Duft

แท้เทียว
tɛ́ɛ-tiiao

in der Tat; wahrlich; wirklich

ส้าเนื้อ
sâa-nʉ́ʉa

nordthailändischer Rindfleischsalat

ทะลึ่งพรวด
tá-lʉ̂ng-prûuat

plötzlich aufspringen; abrupt aufsteigen

คอนเวอร์ทิเบิล
kon-wer-tí-bern

konvertierbar; wandelbar

ประสาทศัลยแพทย์
bprà-sàat-sǎn-yá-pɛ̂ɛt

Neurochirurg

มว.
mo wo

NIMT (Abk.)

ตำราพระโอสถ
dtam-raa-prá-oo-sòt

königliche medizinische Abhandlung; königliches Arzneibuch

แอกซอน
ɛ̀ɛk-sɔɔn

Axon

ใยเซลลูโลส
yai-seen-luu-lôot

Zellulosefaser

มัตสยา
mát-sà-yǎa

Fisch

สีแดงชาด
sǐi-dɛɛng-châat

Zinnoberrot; leuchtendes Rot

พระบรมบรรพต
prá-bò-rom-má-ban-pót

Goldener Berg

เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ
krʉ̂ʉang-bpràp-rɛɛng-dan-fai-fáa-àt-dtà-noo-mát

automatischer Spannungsregler

ความสุขเกษม
kwaam-sùk-gà-sěem

Glückseligkeit; große Freude