การคู้
gaan-kúuBedeutung
1NomenC1
Beugen; Krümmen; Flexion
Das Beugen oder Krümmen, insbesondere einer Gliedmaße, eines Gelenks oder des Körpers.
Beispiele
ท่าโยคะtâa yoh-káท่าโยคะtâa yoh-káYoga-Pose; Yoga-Haltungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; besitzen müssenการคู้gaan kóoการคู้gaan kóoBeugen; Krümmen; Flexionแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zählwort für Ärmelและláeและláeund (nebenordnend)ขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; Teilnehmerอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalangsam; in langsamem Tempo
Diese Yoga-Pose erfordert das langsame Beugen der Arme und Beine.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langประเมินbprà-məənช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngการคู้gaan-kúuข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
Der Physiotherapeut beurteilt den Bewegungsumfang der Kniebeugung des Patienten nach der Operation.
การคู้gaan-kúuตัวdtuuaเป็นbpenสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítเมื่อmʉ̂ʉaเผชิญกับpà-chəən-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaam
Das Einrollen des Körpers ist für manche Tiere ein Verteidigungsinstinkt, wenn sie einer Bedrohung gegenüberstehen.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatเกิดจากgèrt jàakการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngเส้นเอ็นsên enที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการคู้gaan kóoและláeการgaanเหยียดyìiatข้อมือkôr meuuซ้ำๆsám-sám
Der Arzt diagnostizierte, dass die Schmerzen durch eine Entzündung der Sehnen verursacht wurden, die an der wiederholten Beugung und Streckung des Handgelenks beteiligt sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การคู้gaan-kúuการคู้gaan-kúuBeugen; Krümmen; FlexionBeugen; Krümmen; FlexionWort