ป่าแพะ
bpàa-pɛ́Bedeutung
1NomenC1
trockener offener Wald; trockener Dipterocarpaceen-Wald
ein trockener, offener Wald mit spärlichem Baumbestand und kargem oder sandigem Boden, der in Teilen Thailands häufig vorkommt; auch als trockener Dipterocarpaceen-Wald bezeichnet
Beispiele
ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1der Norden; nördliche Region (von Thailand)2nördlich; nordthailändisch (Stil, Essen usw.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3Bereich; Feld (übertragen)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenป่าแพะbpàa-pɛ́ป่าแพะbpàa-pɛ́trockener offener Wald; trockener Dipterocarpaceen-Waldอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngan vielen Orten
Im Norden Thailands gibt es viele Gebiete mit trockenem Dipterocarp-Wald.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngต้นไม้dtôn-máaiในnaiป่าแพะbpàa-pɛ́จะjàผลัดใบplàt-baiจนหมดjon-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáam
Während der Trockenzeit werfen die Bäume im trockenen, offenen Wald ihr Laub vollständig ab, um den Wasserverlust zu verringern.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าแพะbpàa-pɛ́คือkʉʉมีmiiต้นไม้dtôn-máaiแคระแกร็นkrɛ́-grɛnและlɛ́มักจะmák-jàเกิดgə̀ətไฟป่าfai-bpàaเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpii
Ein markantes Merkmal des Ökosystems des trockenen Dipterocarp-Waldes sind verkümmerte Bäume und Waldbrände, die jedes Jahr häufig auftreten.
ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngของkɔ̌ɔngดินdinทรายsaaiในnaiบริเวณป่าbɔɔ-rí-ween-bpàaแพะpɛ́ทำให้tam-hâiพืชพรรณpʉ̂ʉt-panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
Die Trockenheit des sandigen Bodens im trockenen, offenen Waldgebiet zwingt die lokale Flora zu einer starken Anpassung, um zu überleben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpàa
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviert4Dschungelbereich (Videospiele)Wald; WaldgebietTeil 1
+
ป่าแพะbpàa-pɛ́ป่าแพะbpàa-pɛ́trockener offener Wald; trockener Dipterocarpaceen-Waldtrockener offener Wald; trockener Dipterocarpaceen-WaldWort