Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ถึงแก่อายุขัย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-aa-yú-kǎi

an Altersschwäche sterben; das Ende der Lebensspanne erreichen

ลัทธิคลาสสิกใหม่
lát-tí-klâat-sìk-mài

Klassizismus; Neoklassizismus

ธรอมบัส
trom-bát

Thrombus; Blutgerinnsel

ทรงพระอักษร
song-prá-àk-sɔ̌ɔn

lesen; schreiben; studieren

ระดู
rá-duu

Östrus; Brunst; Läufigkeit (Tiere)

การแพทย์อายุรเวท
gaan-pɛ̂ɛt-aa-yú-rá-wêet

ayurvedische Medizin; Ayurveda

ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
pûu-à-nú-yâat-hâi-chái-sìt

Lizenzgeber; Konzessionsgeber

ผู้โอนสิทธิ์
pûu-oon-sìt

Übertragender; Zedent

เครื่องติดขอบ
krʉ̂ʉang-dtìt-kɔ̀ɔp

Kantenanleimmaschine

ตำราใบลาน
dtam-raa-bai-laan

Palmblattmanuskript

กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

vorschreiben; etw. erfordern

เอกรัฐ
èek-gà-rát

Einheitsstaat

เรื่องเป็นเรื่องตาย
rʉ̂ʉang-bpen-rʉ̂ʉang-dtaai

eine Frage von Leben und Tod

นักอัญมณีวิทยา
nák-an-yá-má-nii-wít-tá-yaa

Gemmologe; Edelsteinkundler

โมเดลพยากรณ์
moo-del-pá-yaa-gɔɔn

Prognosemodell; Vorhersagemodell

การเซ่นสรวง
gaan-sêen-sǔuang

Opfer/Opfergabe an Geister/Götter

ปางอวตาร
bpaang-à-wá-dtaan

Inkarnation; Avatar

อุปทานหมู่
ù-bpà-taan-mùu

Massenhysterie; Massenwahn

กระดอ
grà-dɔɔ

Penis (vulgär)

ไอ้สัด
âi-sàt

[vulgär] Bastard; Arschloch

ชัชวาล
chát-chá-waan

hell; leuchtend

เบอร์กันดี
bəə-gan-dii

Burgunder (Wein)

ฟิล์มกลับสี
fiim-glàp-sǐi

Umkehrfilm; Diafilm

อวดเด่น
ùuat-dèen

prahlerisch; protzig

ย่างเยื้อง
yâang-yʉ́ʉang

anmutig gehen; stolzieren

ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

Reflux

ปั้นน้ำเป็นตัว
bpân-náam-bpen-dtuua

eine Geschichte erfinden; sich eine Lüge ausdenken

เล่นโวหาร
lên-woo-hǎan

Wortspiele treiben; Rhetorik anwenden; spitzfindig sein

วงศ์ศากยะ
wong-sàak-gà-yá

Shakya-Clan; Shakya-Dynastie

อนันตกาล
à-nan-dtà-gaan

Ewigkeit; endlose Zeit

เครื่องยนต์เทอร์ไบน์แก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-təə-bai-gɛ́ɛt

Gasturbinentriebwerk; Gasturbine

หลอดเลือดโคโรนารี
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-rii

Herzkranzgefäß

ปิดงาน
bpìt-ngaan

Arbeitnehmer aussperren

วิธีวิทยาการวิจัย
wí-tii-wít-tá-yaa-gaan-wí-jai

Forschungsmethodik

อัตตวิเคราะห์
àt-dtà-wí-krɔ́

Selbstanalyse

หนาวเยือก
nǎao-yʉ̂ʉak

vor Angst oder Schock erschaudern

โรคจอประสาทตาเสื่อม
rôok-jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

Netzhautdegeneration

หลอดเลือดเอออร์ตา
lòt lêuuat ay-or-dtaa

Aorta

โรคหลอดเลือดโป่งพอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-bpòong-pɔɔng

Aneurysma

ยุทธเวหา
yút-tá-wee-hǎa

Luftschlacht; Luftkrieg

กังหันแก๊ส
gang-hǎn-gɛ́ɛt

Gasturbine

คาเธเตอร์
kaa-tee-dtə̂ə

Katheter

ดุลยภาพแห่งอำนาจ
dun-lá-yá-pâap hàeng am-nâat

Gleichgewicht der Kräfte

อัปปมาทะ
àp-bpà-maa-tá

Achtsamkeit; Fleiß

เทสต์พอยต์
téet-pɔɔi

Testpunkt

จุดสะเทิน
jùt-sà-təən

Neutralpunkt

สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

völlig bewusstlos werden; k.o. sein

ใบตราส่งสินค้า
bai-dtraa-sòng-sǐn-káa

Frachtbrief; Konnossement

จิตกึ่งสำนึก
jìt-gʉ̀ng-sǎm-nʉ́k

Vorbewusstes

ประแจวัดแรงบิด
bprà-jɛɛ-wát-rɛɛng-bìt

Drehmomentschlüssel

ด้ามขันปอนด์
dâam-kǎn-bpɔɔn

Drehmomentschlüssel

การต่อย
gaan-dtɔ̀ɔi

Zerschlagen; Abschlagen

การตรวจพิจารณา
gaan-dtrùuat-pí-jaa-rá-naa

formelle Überprüfung; Zensur

เขตพระราชฐานชั้นใน
kèet-prá-râat-chá-tǎan-chán-nai

innerer Hof eines Königspalastes

สมถภาวนา
sà-má-tà-paa-wá-naa

Ruhemeditation

ผู้ประทาน
pûu-bprà-taan

Geber; Verleiher; Gewährer

หยั่งลึก
yàng-lʉ́k

tief ergründen; begreifen

รีดนาทาเร้น
rîit-naa-taa-réen

erpressen; auspressen

ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

Tavatimsa-Himmel

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

Reichtum anziehen

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

Mathematische Inversion

พื้นพิภพ
pʉ́ʉn-pí-póp

Erdoberfläche; Welt

ดาราฟิสิกส์
daa-raa-fí-sìk

Astrophysik

อลูมินา
à-luu-mí-naa

Tonerde

บลิทซครีก
blít krêek

Blitzkrieg

วัฒนาถาวร
wát-tá-naa-tǎa-wɔɔn

dauerhafter Wohlstand

ไม่สะทกสะท้าน
mâi-sà-tók-sà-táan

unbeeindruckt; unerschrocken; ungerührt

หญ้ากันงู
yâa-gan-nguu

Schlangenabwehrgras

ฮิวเมอรัส
hiu-məə-rát

Humerus

นิเสธ
ní-sèet

negieren; leugnen; ablehnen

น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

furchterregend; entsetzlich

แก่นจันทน์
gɛ̀n-jan

Sandelholz-Kernholz

ยุงอะนอฟิลิส
yung-à-nɔɔ-fí-lít

Anophelesmücke

ลงยันต์
long-yan

ein magisches Diagramm aufzeichnen; ein Yantra zeichnen

ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

äußerst verheißungsvoll; gesegnet

นิวโรทรานสมิตเตอร์
niu-roo-traan-sà-mít-dtə̂ə

Neurotransmitter

ทรชน
tɔɔ-rá-chon

Bösewicht; Schurke; Halunke

โดยทุจริต
dooi-tút-jà-rìt

unredlich; betrügerisch; bösgläubig

อนารยะ
à-naa-rá-yá

unzivilisiert; barbarisch

สารทำให้อิมัลชัน
sǎan-tam-hâi-ì-man-chân

Emulgator

แอสเบสตอส
ɛ̀ɛt-bèet-dtɔ̀ɔt

Asbest

ห้วงภวังค์
hûuang-pá-wang

Träumerei; Trance; Unterbewusstsein

กรดกัดแก้ว
gròt-gàt-gɛ̂ɛo

Flusssäure

การตกตะกอนทางความคิด
gaan-dtòk-dtà-gɔɔn-taang-kwaam-kít

Gedankenkristallisation; gedankliche Reifung

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

Nachwirkung; Auswirkung

ตัวมารดา
dtuua-maan-daa

Queen; Ikone; Leitfigur (Slang)

การค้ากาม
gaan-káa-gaam

Sexgewerbe; Prostitution

การไถ่
gaan-tài

Erlösung von Sünde

เนื้อเย็น
nʉ́ʉa-yen

Schatz; Liebling

ตั้งเสาเอก
dtâng-sǎo-èek

den Hauptpfeiler errichten

ร่มเกล้า
rôm-glâao

königlicher Beschützer; schirmender Schutz

ร่มฉัตร
rôm-chàt

mehrstöckiger Schirm; königlicher Sonnenschirm

การเข้าถึงโดยสุ่ม
gaan-kâo-tʉ̌ng-dooi-sùm

wahlfreier Zugriff

ปรวิสัย
bpɔɔ-rá-wí-sǎi

objektiv; rein sachlich

วัตถุวิสัย
wát-tù-wí-sǎi

objektiv

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-bpòk-glâao-jâao-yùu-hǔua

König Prajadhipok

หาเหาใส่หัว
hǎa-hǎo-sài-hǔua

nach Ärger suchen; sich unnötig Ärger einhandeln

พิภพนาค
pí-póp-nâak

Reich der Nagas

ประชาคมฐานราก
bprà-chaa-kom-tǎan-râak

Basisgemeinschaft

กามโลก
gaam lôhk

Welt der Begierde; sinnliches Reich