ระยางค์(rá-yaang)
Bedeutungen
1NomenC1
Anhängsel; Gliedmaße
ein Körperteil eines Tieres, das vom Hauptteil absteht, wie zum Beispiel ein Bein, ein Arm, ein Flügel oder eine Flosse; ein Anhängsel oder eine Gliedmaße.
Beispiele
ขาkăaขาkăa1höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)2Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)3Bein (Körperteil)4Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; Teilnehmerและláeและláeund (nebenordnend)ก้ามgâamก้ามgâamSchere; Zange (von Krebstieren)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugปูbpooปูbpoo1Krabbe2auslegen; verlegen; pflasternถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufระยางค์rá-yaangระยางค์rá-yaangAnhängsel; Gliedmaßeที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1Bewegung2Bewegung (Physik)และláeและláeund (nebenordnend)ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuasich verteidigen; sich schützen
Die Beine und Scheren einer Krabbe gelten als Gliedmaßen, die bei der Fortbewegung und Selbstverteidigung helfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สัตว์ทะเลsàt tá-layบางชนิดbaang chá-nítมีmeeความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètในnaiการgaanงอกngôkระยางค์rá-yaangที่têeขาดหายไปkàat hăai bpaiขึ้นkêunมาใหม่maa màiได้dâi
Einige Meerestiere haben die besondere Fähigkeit, verlorene Gliedmaßen zu regenerieren.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngระยางค์rá-yaangในnaiสัตว์sàtขาkăaข้อkôเป็นbpenหัวข้อhŭua kôการศึกษาgaan sùk-săaที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiอย่างยิ่งyàang yîngในnaiสาขาsăa-kăaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaa
Die Evolution der Gliedmaßen bei Gliederfüßern ist ein äußerst interessantes Studienthema im Bereich der Biologie.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngปีกนกbpèek nókในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenระยางค์rá-yaangสำหรับsăm-ràpการบินgaan binนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngกับgàpครีบkrêepของkŏngปลาbplaaซึ่งsêungใช้cháiในnaiการgaanว่ายน้ำwâai nám
Die Struktur eines Vogelflügels als Gliedmaße zum Fliegen unterscheidet sich völlig von der Flosse eines Fisches, die zum Schwimmen dient.