ความขุ่นข้อง(kwaam kùn-kông)
Bedeutungen
1NomenC1
Groll; Kränkung
Ein Gefühl von anhaltendem Groll oder bösem Willen, oft weil man sich ungerecht behandelt fühlt; eine Kränkung oder Beschwerde.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngGroll; Kränkungในใจnai jaiในใจnai jai1innerlich; für sich selbst2innerlich; inwendigเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterทำกับtam gàpทำกับtam gàp1kochen; Essen zubereiten2[jmdm.] [etw.] antun; [jmdn.] behandelnเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Er hegt immer noch Groll darüber, was sein Kollege ihm angetan hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngGroll; Kränkung