รวมศูนย์อำนาจ(ruuam sŏon am-nâat)
Bedeutungen
1VerbC1
Macht zentralisieren
Macht oder Autorität in einer einzelnen zentralen Organisation oder Regierung konzentrieren.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')รวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatMacht zentralisierenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftseinrichtungen2Gemeinschaftskasse; gemeinsames Budget3mittlerer Teil; Mitte4Zentralverwaltung; zentrale Ebene5zentral; gemeinschaftlichเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanManagement; Verwaltungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rasch; zügig2schnell; rasch; flink
Diese Regierung verfolgt die Politik, die Macht in der Hauptstadt zu zentralisieren, um eine schnellere Verwaltung zu ermöglichen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; AutoritätTeil 2
รวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatMacht zentralisieren