การสดับ(gaan sà-dàp)
Bedeutungen
1NomenC1
das Zuhören (formell)
Der Akt des Zuhörens, typischerweise in einem formellen, literarischen oder königlichen Kontext; aufmerksames Zuhören.
Beispiele
การสดับgaan sà-dàpการสดับgaan sà-dàpdas Zuhören (formell)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaBuddhistische Predigtทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; innerer Frieden
Das Anhören einer buddhistischen Predigt bringt dem Geist Frieden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การสดับgaan sà-dàpการสดับgaan sà-dàpdas Zuhören (formell)