สันตะสำนัก(săn-dtà-săm-nák)
Bedeutungen
1NomenC1
Heiliger Stuhl
der Heilige Stuhl; das zentrale Leitungsorgan und die Gerichtsbarkeit der katholischen Kirche in Rom
Beispiele
สันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákHeiliger Stuhlเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)2Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1Regierungsführung; Regierung; Verwaltung; Herrschaft2Regierungsform; Regimeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítChristentum; die christliche Religionนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1religiöse Sekte; Konfession2Denkschule; philosophische Schuleโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-líkโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-lík1Römisch-Katholik (Person)2römisch-katholische Kirche/Konfession3römisch-katholisch (auf die Kirche bezogen)
Der Heilige Stuhl ist das Regierungszentrum der römisch-katholischen Kirche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotกับgàpสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Thailand unterhält seit langem diplomatische Beziehungen zum Heiligen Stuhl.
เอกèkอัครàk-kà-ráสมsŏmณnáทูตtôotคือkeuผู้แทนpôo taenระดับสูงrá-dàp sŏongที่têeถูกtòokส่งไปsòng bpaiประจำการbprà-jam gaanณnáประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàangในnaiนามnaamของkŏngสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nák
Ein Apostolischer Nuntius ist ein hochrangiger Vertreter, der im Namen des Heiligen Stuhls in verschiedene Länder entsandt wird.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiระดับสากลrà-dàp săa-gonของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkจะต้องjà dtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaและláeอนุมัติà-nú-mátจากjàakสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Internationale politische Entscheidungen der Kirche müssen vom Heiligen Stuhl offiziell geprüft und genehmigt werden.