วัยกำดัด(wai gam-dàt)
Bedeutungen
1NomenC1
Adoleszenz; Pubertät
die Zeit der Adoleszenz, Pubertät oder das blühende Jugendalter
Beispiele
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiJunge; männliches Kindในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtAdoleszenz; Pubertätมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงแตกsĭiang dtàekเสียงแตกsĭiang dtàek1geteilte Meinung; gespaltenes Votum2Stimmbruch; Überschlagen der Stimmeหนุ่มnùmหนุ่มnùm1jung; jugendlich (männlich)2junger Mann; Jugendlicherและláeและláeund (nebenordnend)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏonggroß (bei Personen oder Tieren)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Jungen in der Pubertät bekommen normalerweise den Stimmbruch und wachsen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtAdoleszenz; Pubertät