อนุสัญญาไซเตส(à-nú-săn-yaa sai-dtêt)
Bedeutungen
1NomenC1
CITES-Abkommen
ein internationales Abkommen, das den Handel mit gefährdeten wildlebenden Tieren und Pflanzen kontrolliert
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatstreng; strikt (bezüglich Regeln/Standards)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoImport; Einfuhrและláeและláeund (nebenordnend)ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[Daten/Dateien] exportieren (Informatik)2Exporte; Exportgeschäft3[Waren] exportieren; ausführen4Export-; für den Exportงาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháangElfenbein; Elefantenstoßzahnเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkMitgliedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtCITES-Abkommen
Thailand ist streng beim Import und Export von Elfenbein, da wir Mitglied von CITES sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonยึดyéutนกnókหายากhăa yâakได้dâiหลายlăaiตัวdtuuaเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenการgaanลักลอบlák lôpค้าkáaสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeฝ่าฝืนfàa fĕunอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêt
Zollbeamte beschlagnahmten mehrere seltene Vögel, da es sich um einen illegalen Wildtierschmuggel handelte, der gegen CITES verstieß.
กรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatฯฯได้dâiประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpข้อบังคับkôh bang-kápฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungของkŏngอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtว่าด้วยwâa dûuaiการคุ้มครองgaan kúm krongพันธุ์พืชpan pêutหายากhăa yâak
Das Ministerium für Nationalparks hat neue Maßnahmen angekündigt, um sie an die überarbeiteten CITES-Vorschriften zum Schutz seltener Pflanzenarten anzupassen.
การผลักดันgaan plàk-danให้hâiขึ้นบัญชีkêun ban-cheeสัตว์ทะเลsàt tá-layบางชนิดbaang chá-nítในnaiบัญชีban-cheeแนบท้ายnâep táaiของkŏngอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamประมงbprà-mongส่งออกsòng òkระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâak
Das Drängen auf die Aufnahme bestimmter Meeresarten in die CITES-Anhänge hat direkte Auswirkungen auf die Exportfischerei auf Makroebene.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtCITES-Abkommen