ลิเภา

lí-pao

Bedeutung

1NomenC1

Kletterfarn (zum Flechten)

eine Art Kletterfarn, dessen zähe, biegsame Ranken in Thailand traditionell zum Flechten von aufwendigen Körben, Taschen und anderem Kunsthandwerk verwendet werden

Beispiele

กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎangeflochtene Tasche; Korbtascheย่านลิเภาyâan-lí-paoย่านลิเภาyâan-lí-paoLipao-Kletterfarn (zum Flechten verwendet)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngteuer; kostspieligมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Diese geflochtene Tasche aus Lipao-Ranken ist sehr schön und sehr teuer.
3 weitere Beispiele
การgaanจักสานjàk-sǎanลิเภาlí-paoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́อาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงsǔungมากmâak
Das Flechten von Lipao-Ranken erfordert viel Geduld und hohe Sorgfalt.
ย่านลิเภาyâan-lí-paoเป็นbpenเฟิร์นfəənเถาtǎoชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoทนทานton-taanจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanชั้นสูงchán-sǔung
Yan Lipao ist eine Art Kletterfarn, der zäh und langlebig ist, weshalb er gerne für die Herstellung hochwertiger Flechtwaren verwendet wird.
งานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanย่านลิเภาyâan-lí-paoถือtʉ̌ʉเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám-kâaที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngชาวchaaoใต้dtâai
Geflochtenes Kunsthandwerk aus Yan Lipao gilt als unschätzbares Kulturerbe, das die Weisheit der Menschen in Südthailand widerspiegelt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter