พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

Bedeutungen

1EigennameC1

der verstorbene König in der königlichen Urne

ein formeller königlicher Begriff für einen verstorbenen König, der vor der Einäscherung in der königlichen Bestattungsurne aufgebahrt ist.

Beispiele

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaanreisen; herkommenถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráhuldigen; verehrenพระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòpkönigliche sterbliche Überreste (thailändischer Kontext)พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtder verstorbene König in der königlichen Urne
Die Menschen reisten an, um den königlichen Überresten des verstorbenen Königs in der königlichen Urne die letzte Ehre zu erweisen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSeine Majestät der König (von Thailand); der KönigTeil 1
+
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)Teil 2
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtkönigliche Graburne (für einen König)Teil 3
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtder verstorbene König in der königlichen Urne