ทิศทักษิณ
tít tàk-sĭn
Bedeutungen
1NomenC1
Süden (Himmelsrichtung; formell)
Ein formeller oder literarischer Begriff für die Himmelsrichtung Süden.
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoAltstadt; historisches Viertelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1sich (körperlich) in eine andere Richtung drehen; sich wegdrehen2sich zuwenden; wechseln zu; Fokus verlagernทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭnSüden (Himmelsrichtung; formell)
Laut der alten Karte ist das alte Stadttor nach Süden ausgerichtet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭnSüden (Himmelsrichtung; formell)