ภาคประจิม(pâak bprà-jim)
Bedeutungen
1NomenC1
westliche Region; der Westen
die westliche Region oder der westliche Teil eines Landes oder Gebiets (formell oder literarisch)
Beispiele
เทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăoGebirge / Bergketteสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาคประจิมpâak bprà-jimภาคประจิมpâak bprà-jimwestliche Region; der Westenเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtdie Quelle von [etw.] sein; der Ursprung von [etw.] seinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaider Fluss Sai (Eigenname)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagent
Die hohen Gebirgszüge in der westlichen Region sind die Quellen vieler bedeutender Flüsse.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาคประจิมpâak bprà-jimภาคประจิมpâak bprà-jimwestliche Region; der Westen