นอกรีตนอกรอย(nôk rêet nôk roi)

Bedeutungen

1AdjektivC1

unorthodox; unkonventionell

von der Tradition, den akzeptierten Normen oder Standardpraktiken abweichend; unorthodox; unkonventionell

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwas machst du?นอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiนอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiunorthodox; unkonventionellไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuananders (als) [etw]/[jmd]; ungleichคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Er macht gerne unorthodoxe Dinge, ganz im Gegensatz zu allen anderen in der Familie.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นอกรีตnôk rêetนอกรีตnôk rêet1ketzerisch; häretisch2unorthodox; unkonventionell3ein KetzerTeil 1
+
นอกnôkนอกnôk1außer; ausgenommen; abgesehen von2ausländisch; extern; außerhalb3draußen; im Freien4außen; äußere(r, s); äußerlichTeil 2
+
รอยroiรอยroi1Fleck; Abdruck2Spur; Zeichen3Linie; Rille; Falte4Narbe5Spur; FußabdruckTeil 3
นอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiนอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiunorthodox; unkonventionell