Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

11.767 Wörter
รัญจวนใจ
ran-juuan-jai

verlockend; stimmungsvoll; Sehnsucht weckend

จันทร์นวล
jan-nuuan

der sanfte, blasse Mond (poetisch)

หอมรัญจวนใจ
hɔ̌ɔm-ran-juuan-jai

verführerisch duftend; berauschend aromatisch

เทเรซิ่น
tee-ree-sîn

Terezín (Theresienstadt), eine Stadt in der Tschechischen Republik

คอร์ดโดมินันต์เซเว่น
kɔ́ɔt-doo-mí-nan-see-wêen

Dominantseptakkord

แบตเตอรี่วานาเดียมโฟลว์
bɛ̀t-dtəə-rîi-waa-naa-diiam-foon

Vanadium-Flussbatterie; Vanadium-Redox-Flow-Batterie

พรรณนาโวหาร
pan-ná-naa-woo-hǎan

deskriptive Rhetorik; beschreibender Stil

อมนุษย์
à-má-nút

Unmensch; Monster

เคลือบแคลงใจ
klʉ̂ʉap-klɛɛng-jai

Zweifel haben; misstrauen; verdächtigen

เซ็นต์
sen

Cent (musikalisches Intervall)

เซ็นต์โอเอสสตรีม
sen-oo-ées-sà-dtriim

CentOS Stream (Linux-Distribution)

ทฤษฎีควอนตัม
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam

Quantentheorie

ฝาสูบ
fǎa-sùup

Zylinderkopf (Motorteil)

ศาสนกิจร่วม
sàat-sà-ná-gìt-rûuam

gemeinsame religiöse Handlung; gemeinsam ausgeübte religiöse Pflichten

ระหกระเหิน
rá-hòk-rá-hə̌ən

in Not umherziehen; ein unstetes Leben führen

ลวดทุติยภูมิ
lûuat-tú-dtì-yá-puum

Sekundärdraht; Draht der Sekundärwicklung

ฮอป
hɔ̂ɔp

Hop (Netzwerk)

อัญมณีศาสตร์
an-yá-má-nii-sàat

Gemmologie; Edelsteinkunde

เจียระไนบริลเลียนต์
jiia-rá-nai brìn-lian

[etw.] im Brillantschliff schleifen

ธรรมเนียมราชโบราณ
tam-niiam-râat-boo-raan

alte königliche Bräuche; altes Hofprotokoll

แอลคิล
ɛɛn-kin

Alkyl (Chemie)

ไฮโดรไอโอดิก
hai-droo-ai-oo-dìk

iodwasserstoffsauer (Chemie)

ใบพร็อกซี
bai-prɔ́k-sii

Vollmachtsformular; Vollmachtskarte

ละตัณหา
lá-dtan-hǎa

Begierde aufgeben; weltliches Verlangen ablegen

พระอริยเจ้า
prá-à-rí-yá-jâao

erleuchteter buddhistischer Heiliger; Edler

ทันทุกข์
tan-túk

sich des Leidens beim Entstehen achtsam bewusst sein

ริดรอน
rí-drɔɔn

beschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen

มิอาจริดรอน
mí-àat-rí-drɔɔn

nicht in der Lage sein, [etwas] zu verletzen oder zu schmälern

เบอร์เบอร์
bəə-bəə

Berber (Amazigh)

ขุนนางกังฉิน
kǔn-naang-gang-chǐn

korrupter Beamter; bestechlicher Höfling

เกรย์
geen

Gray (Gy), Einheit der Energiedosis

พระบรมโอรสาธิราช
prá-bɔɔ-rom-oo-rá-sǎa-tí-râat

Kronprinz; männlicher Thronfolger

ไฟโบรอิน
fai-broo-in

Fibroin (Seidenprotein)

โพรลีน
proo-liin

Prolin (eine Aminosäure)

วุฒิเนติบัณฑิต
wút-tí-nee-dtì-ban-dìt

Qualifikation als Barrister-at-Law (Thailand)

กลยุทธ์ก่อดราม่า
gon-lá-yút-gɔ̀ɔ-draa-mâa

Drama-Baiting-Strategie

หมู่แอมิโน
mùu-ɛɛ-mí-noo

Aminogruppe (–NH₂)

อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

Wechselwirkung (Wissenschaft)

นิทรานิรันดร์
nít-traa-ní-ran

ewiger Schlaf (Euphemismus für den Tod)

เคมีฟิสิกส์
kee-mii-fí-sìk

Physikalische Chemie

นวัตกรรมนาโน
ná-wát-dtà-gam-naa-noo

Nano-Innovation; Innovation mittels Nanotechnologie

ปัญจวัคคีย์
bpan-jà-wák-kii

die Fünf Asketen (Buddhismus)

พระสารีบุตร
prá-sǎa-rii-bùt

Sariputta; der rechte Hauptschüler des Buddha

อัครสาวก
àk-krá-săa-wók

Hauptjünger (Buddhismus)

พระเจ้าอู่ทอง
prá-jâao-ùu-tɔɔng

König Uthong; Gründer von Ayutthaya

ปัจฉิมโอวาท
bpàt-chǐm-oo-wâat

Abschiedsrede; letzter Ratschlag

ราคจริต
raa-ká-jà-rìt

lustvolles Temperament (buddhistische Psychologie)

คำนวณศักย์
kam-nuuan-sàk

Potenzial berechnen (z. B. elektrisch, gravitativ)

เกรตติง
grèet-dting

Beugungsgitter (Optik)

ปรมัตถ์
bpɔɔ-rá-mát

ultimative Wahrheit; absolute Realität (Buddhismus)

พึงรอ
pʉng-rɔɔ

warten (wie gefordert); warten sollen (formell)

อุตสาหะ
ùt-sǎa-hà

fleißig; emsig; ausdauernd

อาจารย์ป๋วย
aa-jaan-bpǔuai

Professor Puey (Puey Ungphakorn)

พระมหาชนก
prá-má-hǎa-chá-nók

Mahajanaka (Bodhisatta-Prinz)

วิริยะบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

Vollkommenheit der Energie; Vollkommenheit des Fleißes (Buddhismus)

ซิว
siu

jemanden verhaften (Umgangssprache); schnappen

รีส
rîit

romantisches Charisma; 'Rizz' (Slang)

แถน
tɛ̌ɛn

Himmelsgottheit; höchster Gott (Tai-Folklore)

เจิดจรัส
jə̀ət-jà-ràt

herausragend; glanzvoll; brillant (figurativ)

ปกครองสวรรค์
bpòk-krɔɔng-sà-wǎn

den Himmel regieren; das Himmelreich beherrschen

ปฏิกิริยาอะซิติเลชั่น
bpà-dtì-gì-rí-yaa-à-sí-dtì-lee-chân

Acetylierungsreaktion; der Prozess des Hinzufügens einer Acetylgruppe

สุกก่ำ
sùk-gàm

sehr reif; tiefdunkel (bei Früchten)

ไดแอซีเตต
dai-ɛɛ-sii-dtèet

Diacetat (Verbindung mit zwei Acetatgruppen)

ไตรแอซีเตต
dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

Triacetat (Verbindung mit drei Acetatgruppen)

ฟลิปฟล็อป
flíp-flɔ́p

Flipflop (digitale Schaltung)

เมตาสเตเบิล
mee-dtaa-sà-dtee-bəən

metastabil

ไฟลัมไนดาเรีย
fai-lam-nai-daa-riia

Stamm der Nesseltiere (Cnidaria)

วิตรูวิอุส
wí-dtruu-wí-ùt

Vitruv, ein römischer Architekt und Ingenieur

พุ่มมะลิบาน
pûm-má-lí-baan

blühender Jasminstrauß

ขับสสาร
kàp-sà-sǎan

Materie ausstoßen; Material auswerfen

แผ่นเบต้า
pɛ̀n-bee-dtâa

Beta-Faltblatt; β-Faltblatt (Proteinstruktur)

กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

Volksallianz für Demokratie (PAD); die Gelbhemden

ข้าวสาลีอิมเมอร์
kâao săa-lee im-mer

Emmerweizen

สาลีอิมเมอร์
săa-lee im-mer

Emmer; Emmerweizen

รูปนัย
rôop-bpà-nai

formal; Form oder Struktur betreffend

เดนซ์เลเยอร์
deen-lee-yə̂ə

Dense Layer; vollständig verbundene Schicht (neuronale Netze)

ฟอร์กโค้ดเบส
fɔ́ɔk-kóot-bèt

eine Codebasis forken

ฟอร์กรีโป
fɔɔ-grii-bpoo

ein Repo forken (Software)

คีลอยด์
kii-lɔɔi

Keloid (wuchernde Narbe)

แทร็ป
trɛ́p

Trap (Internetjargon, potenziell beleidigend)

ตำรับยา
dtam-ráp-yaa

Arzneibuch; Sammlung medizinischer Rezepturen

คำนวณมวลโมลาร์
kam-nuuan-muuan-moo-laa

die molare Masse berechnen

นักจุลพยาธิวิทยา
nák jun-lá-pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

Histopathologe

ศิลปวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

Künste und Wissenschaften; Gelehrsamkeit

พัฒนายุทธการ
pát-tá-naa-yút-tá-gaan

Operationsentwicklung (Militär)

เทคโนโลยียานเกราะ
ték-noo-loo-yii-yaan-grɔ̀

Technologie für gepanzerte Fahrzeuge

ฟุโรชิกิ
fú-roo-chí-gì

die Kunst des Furoshiki-Wickelns

บรรลุฌาน
ban-lú-chaan

Jhāna erlangen; in tiefe meditative Versenkung eintreten

เห็นภพ
hěn-póp

spirituelle Reiche wahrnehmen; Existenzebenen sehen

ภูมิต่างๆ
poom dtàang-dtàang

verschiedene Reiche; Daseinsebenen (bes. buddhistisch)

เจ้าป่า
jâao-bpàa

Waldgeist; Schutzgeist des Waldes

เทคโนโลยีเอดจ์
ték-noo-loo-yii-èet

Edge-Computing; Edge-Technologie

คีโตน
kii-dtoon

Keton (organische Verbindung)

โซลูชันเอดจ์
soo-luu-chan-èet

Edge-Lösung (in der Informatik)

โพรพาโนน
proh-paa-nohn

Propanon; Aceton (chemisches Lösungsmittel)

กลางนภา
glaang-ná-paa

Himmelsmitte; offener Himmel

ลือชา
lʉʉ-chaa

renommiert; gefeiert; berühmt

นิลกาฬ
ní-lá-gaan

schwarz; tiefblau; blauschwarz

แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

eine Gruppe von acht bekannten Experten; acht Schlüsselfiguren (figurativ)

บำเพ็ญเพียร
bam-pen-piian

[etw.] gewissenhaft praktizieren; asketisches/spirituelles Training absolvieren