ลือชา(leu chaa)
Bedeutungen
1AdjektivC1
renommiert; gefeiert; berühmt
Für etwas sehr bekannt und gelobt; berühmt.
Beispiele
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgŭuai-dtĭiao pàt taiก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgŭuai-dtĭiao pàt taiPad Thai (gebratene Reisnudeln)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenลือชาleu chaaลือชาleu chaarenommiert; gefeiert; berühmtไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)
Das Pad Thai aus diesem Restaurant ist für seinen köstlichen Geschmack überall berühmt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf haben
- berühmt; renommiert; wohlbekannt
- berühmt sein; einen Ruf haben
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaberühmt sein; weithin bekannt sein
berühmt sein; weithin bekannt sein
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1renommiert; weithin berühmt2berühmt sein
- renommiert; weithin berühmt
- berühmt sein
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangberühmt; bekannt
berühmt; bekannt
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1berühmt; renommiert; bekannt (oft für ...)2berühmt sein (für etwas); bekannt sein als3auf jemandes Namen registrieren; unter jemandem eingetragen sein4bekannt als ...; da bekannt ist, dass ...
- berühmt; renommiert; bekannt (oft für ...)
- berühmt sein (für etwas); bekannt sein als
- auf jemandes Namen registrieren; unter jemandem eingetragen sein
- bekannt als ...; da bekannt ist, dass ...
Wortaufschlüsselung
+
ลือชาleu chaaลือชาleu chaarenommiert; gefeiert; berühmt