Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.951 Wörter
วรุณ
wá-run

Varuna (vedische/hinduistische Gottheit)

หลักสูตรไบโอเทค
làk-sùut-bai-oo-ték

Biotechnologie-Lehrplan/Studiengang

เทคโนโลยีไบโอเทค
ték-noo-loo-yii-bai-oo-ték

Biotechnologie; Biotech

ทุ่งเกลือ
tûng-glʉʉa

Salzebene; Salzpfanne (natürlich)

ชีววิทยาศาสตร์
chii-wá-wít-tá-yaa-sàat

Biowissenschaften; Lebenswissenschaften

ปริมาตรสาร
bpà-rí-mâat-sǎan

Stoffvolumen; Volumen einer Substanz

แฟลชเฟิร์มแวร์
flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

Firmware flashen

ไฟโมดูล
fai-moo-duun

Lichtmodul; LED-Modul

นวม
nuuam

Polsterung; Füllmaterial; Wattierung

บูรณะสำเร็จ
buu-rá-ná-sǎm-rèt

Restaurierung abschließen

แม็กพาวช์
mɛ́k-paao

Magazintasche

จุดขัน
jùt-kǎn

Anzugsstelle

ผอบทองคำ
pà-òp-tɔɔng-kam

goldenes Gefäß; goldene Schatulle (mit Deckel)

ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

Inschriften bewundern

เอ็กซ์โปเชอร์เล็กน้อย
ék-bpoo-chəə-lék-nɔ́ɔi

geringe Exposition; geringe Belichtung

ตื้นตันใจ
dtʉ̂ʉn-dtan-jai

tief bewegt; überwältigt von Emotionen

โมเสกเม็ดจิ๋ว
moo-sèek-mét-jǐu

Mikromosaik

ไดนามิกเรนจ์
dai-naa-mík-reen

Dynamikumfang (Audio)

เสาโดริก
sǎo-doo-rík

dorische Säule

เทคนิคบาลายาจ
ték-ník-baa-laa-yâat

Balayage-Technik (Haarfärbung)

แต่งซิมโฟนี
dtɛ̀ng-sim-foo-nii

eine Symphonie komponieren

คอนแชร์โต
kɔɔn-chɛɛ-dtoo

Konzert (musikalisch); Concerto

อุบาย
ù-baai

List; Trick; Stratagem; Kniff

เทคโนโลยีภาพ
ték-noo-loo-yii-pâap

Bildgebungstechnologie; Bildtechnik

ปล่อยสปอต
bplɔ̀i-sà-bpɔ̀ɔt

einen Werbespot veröffentlichen/ausstrahlen

ป่องตึง
bpɔ̀ɔng-dtʉng

prall und gespannt

ดนตรีตีขิม
don-dtrii-dtii-kǐm

Musik mit Khim (Hackbrett)

สีสันเสียง
sǐi-sǎn-sǐiang

Klangfarbe; klanglicher Reichtum

เชฟนึ่งติ่มซำ
chéep-nʉ̂ng-dtìm-sam

Dim-Sum-Dämpfkoch

ค่านิยมองค์กร
kâa-ní-yom-ong-gɔɔn

Unternehmenswerte

ฝีเข็มเนียน
fǐi-kěm-niian

saubere, gleichmäßige Stiche

วัดคุณภาพ
wát-kun-ná-pâap

Qualitätsbewertung/-messung

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

verzögert; auf verzögerte Weise

ต่อวรรค
dtɔ̀ɔ-wák

einen Absatz fortsetzen (ohne neuen Umbruch)

พังงา
pang-ngaa

Phang Nga (Provinzhauptstadt)

ประกาศราชกิจจานุเบกษา
bprà-gàat-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

im Königlichen Thailändischen Regierungsanzeiger veröffentlichen

แทรกคัตอะเวย์
trɛ̂ɛk-kát-à-wee

einen Zwischenschnitt einfügen (Film/TV)

ภูมิปัญญาชุมชน
puum-bpan-yaa-chum-chon

lokales Wissen; Wissen der Gemeinschaft

พร่าง
prâang

übersät sein; bestreut sein; geziert sein

มะนาวแก้ว
má-naao-gɛ̂ɛo

kandierte Limette (thailändisches Dessert)

ฟลอรัล
flɔɔ-ran

floral (Stilkategorie)

หมดจด
mòt-jòt

rein; unbefleckt; makellos

ไอควัน
ai-kwan

Rauch; Dampf; Schwaden

กินี
gì-nii

Guinea (Land)

สำนักวัด
sǎm-nák-wát

Klostereinrichtung; Tempelinstitution

ไหวเบา
wǎi-bao

leicht beben; sanft zittern

ร่ำลือ
râm-lʉʉ

Gerüchte verbreiten; weithin über etwas sprechen

ระส่ำ
rá-sàm

aufgewühlt; unruhig; in Unordnung

คัป
káp

„ครับ“-Variante (spielerisch/umgangssprachlich)

จิตอารี
jìt-aa-rii

gutherzig; wohlwollend

ยางพีวีซี
yaang-pii-wii-sii

flexibles PVC; gummiartiges PVC-Material

ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

PVC-Folie

ดีมานด์
dii-maan

Nachfrage (Ökonomie)

ตริตรอง
dtrì-dtrɔɔng

abwägen; überdenken

พอเลี้ยง
pɔɔ-líiang

ausreichend zum Versorgen oder Erhalten

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

Gleichgewicht; Balance

ผ่านศึก
pàan-sʉ̀k

kampferprobt; kriegserfahren

ครูคิว
kruu-kiu

Dialog-Coach; Sprach-Coach

มาเตียน
maa-dtiian

Mate (Getränk)

ใจดำ
jai-dam

Zentrum der Zielscheibe; wunder Punkt

ชีวมณฑล
chii-wá-mon-ton

Biosphäre

บันเดิลคอร์ส
ban-dəən-kɔ́ɔt

Kurspaket

พาร์แคน
paa-kɛɛn

PAR-Scheinwerfer (Bühnenlicht)

ซอฟต์แวร์บันเดิล
sɔ́ɔp-wɛɛ-ban-dəən

Software-Bundle; gebündelte Software

ท่าเจ็ตเต้
tâa-jèt-dtêe

Jeté (Ballettsprung)

อองเดออร์
ong-doe-o

En dehors; Auswärtsdrehung (Ballett)

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

Adagio (musikalisches Tempo)

พอร์เดอบราส
pɔɔ-dəə-bràat

Port de bras (Ballett)

เทคนิคบัลเลต์
ték-nìk-ban-lee

Balletttechnik

ฮ่วมใจ
hûuam-jai

sich vereinen; einig sein

จังหวะวรรณยุกต์
jang-wà-wan-ná-yúk

Tonrhythmus / Tonmuster

ปาน
bpaan

als ob; wie wenn; wie

ฮีตฮอย
hîit-hɔɔi

Traditionen und Bräuche (Isan-/Lao-Kultur)

แยกไขควงแฉก
yɛ̂ɛk-kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

Kreuzschlitzschraubendreher aussortieren

เล็งเอียง
leng-iiang

schräg zielen; angewinkelt anvisieren

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

redigitalisieren; erneut digitalisieren

ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔk

Seilrolle; Riemenscheibe

คอร์สออนดีมานด์
kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

On-Demand-Kurs; Kurs auf Abruf

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

Mikrocontroller-Board; Entwicklungs-Board

ไมโครโปรเซสเซอร์
mai-kroo-bproo-sêet-sə̂ə

Mikroprozessor

นิราศ
ní-râat

sehnsuchtsvolles Reisegedicht; Reiseelegie

ยุ่ยง่าย
yûi-ngâai

franst leicht aus (Fasern)

พร่าไหว
prâa-wǎi

verschwommen; flimmernd; flackernd

สถานีฐาน
sà-tǎa-nii-tǎan

Basisstation (Telekommunikation)

คล้อยต่ำ
klɔ́ɔi-dtàm

sinken; sich senken

พีพีเอ็มต่ำ
pii-pii-em-dtàm

niedriger ppm-Wert (geringe parts per million)

สันภูผา
sǎn-puu-pǎa

Gebirgskamm; Bergrücken

วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

Pfeilflugbahn

ลึกก้อง
lʉ́k-gɔ̂ɔng

tief und resonant (Klang)

วิโอลา
wí-oo-laa

Bratsche; Viola (Musikinstrument)

บันทึกพิกัด
ban-tʉ́k-pí-gàt

Koordinaten aufzeichnen

เฉลิมเกียรติ
chà-lə̌əm-gìiat

ehren; würdigen

พระพุทธประวัติ
prá-pút-tá-bprà-wàt

Leben des Buddha; Biografie des Buddha

พลาสมิด
plâat-mít

Plasmid (extrachromosomale ringförmige DNA)

อาเรย์
aa-ree

Array (Datenstruktur)

ถอดราก
tɔ̀ɔt-râak

die Wurzel ziehen (Mathe)

ดีกรี
dii-grii

Grad; Niveau; Ausmaß; Intensität

กลับตึง
glàp-dtʉng

wieder straff werden; sich wieder anspannen

ดาย
daai

roden; freischneiden; Pflanzenwuchs zurückschneiden

บุญปี
bun-bpii

jährliches Fest zum Verdiensterwerb