Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การเรียงสับเปลี่ยน
gaan-riiang-sàp-bplìian

Permutation; Umordnung

มินิมัลลิซึม
mí-ní-man-lí-sʉm

Minimalismus

ผู้ไม่ประสงค์ดี
pûu-mâi-bprà-sǒng-dii

böswillige Person; Übelwollender

ผู้ประสงค์ร้าย
pûu-bprà-sǒng-ráai

böswillige Person; Übelwollender

ผู้คิดร้าย
pûu-kít-ráai

böswillige Person; Übelwollender

ถ้อยทีถ้อยอาศัย
tɔ̂ɔi-tii-tɔ̂ɔi-aa-sǎi

gegenseitig entgegenkommend; voneinander abhängig

ความชัง
kwaam-chang

Hass; Abneigung

ด้ามโยก
dâam-yôok

Hebel; Pumpengriff; Joystick

ปากคอเราะร้าย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-ráai

sarkastisch; scharfzüngig

สถ.
sŏr-tŏr

Behörde für Kommunalverwaltung

โป่งพอง
bpòong-pɔɔng

anschwellen; sich aufblähen; sich wölben

เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

eine Handlung entwickeln; eine Geschichte vorantreiben

ผ้าลงยันต์
pâa-long-yan

Talismantuch; Yantra-Tuch

แพทยสมาคม
pɛ̂ɛt-tá-yá-sà-maa-kom

Ärzteverband; medizinische Gesellschaft

การกักตัว
gaan-gàk-dtuua

Quarantäne; Isolation

บัวเชิงผนัง
buua-chəəng-pà-nǎng

Sockelleiste; Fußleiste

บัวผนัง
buua-pà-nǎng

Wandleiste; Zierleiste

เข้าพวก
kâo-pûuak

zur selben Kategorie gehören; zusammenpassen

กำลังเสียง
gam-lang-sǐiang

Schallleistung; Audioleistung

บิดาบุญธรรม
bì-daa-bun-tam

Adoptivvater

มารดาบุญธรรม
maan-daa-bun-tam

Adoptivmutter

วิศวะเครื่องกล
wít-sà-wá-krʉ̂ʉang-gon

(ugs.) Maschinenbau

เขตอำนาจ
kèet-am-nâat

Zuständigkeitsbereich; Gerichtsbarkeit

ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

Bodenschätze; Mineralressourcen

ย่นย่อ
yôn-yɔ̂ɔ

verkürzen; abkürzen

ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

einen Auszug machen; einen Abschnitt entnehmen

ทั่วหน้า
tûua-nâa

allgemein; ausnahmslos jeder

การหากิน
gaan-hǎa-gin

Nahrungssuche

รีพีตเตอร์
ree pêet dter

Repeater; Signalverstärker

ผู้ใช้สิทธิ์
pûu-chái-sìt

Berechtigter; Wähler

อุปกรณ์กระจายสัญญาณ
ù-bpà-gɔɔn-grà-jaai-sǎn-yaan

Signalverteilungsgerät

ส่วนได้เสีย
sùuan-dâai-sǐia

Beteiligung; Eigeninteresse

ไม่รู้เรื่องรู้ราว
mâi-rúu-rʉ̂ʉang-rúu-raao

ahnungslos; uninformiert

ไม่รู้เหนือรู้ใต้
mâi-rúu-nʉ̌ʉa-rúu-dtâai

ahnungslos; unwissend; naiv

คาคบ
kaa-kóp

Astgabel

คำศัพท์เฉพาะทาง
kam-sàp-chà-pɔ́-taang

Fachbegriff; Fachsprache; Jargon

หนี้ส่วนบุคคล
nîi-sùuan-bùk-kon

persönliche Schulden

ร่วงกราว
rûuang-graao

in großer Zahl fallen; auf einmal herabfallen

พลิกสถานการณ์
plík-sà-tǎa-ná-gaan

das Blatt wenden; die Situation umkehren

การถ่ายเทน้ำหนัก
gaan-tàai-tee-nám-nàk

Gewichtsverlagerung; Gewichtsübertragung

ช่วงวิกฤต
chûuang-wí-grìt

Krisenzeit; kritische Phase

ยามคับขัน
yaam-káp-kǎn

kritischer Moment; Notlage

การครูด
gaan-krûut

Schaben; Entlangschrammen

คำเยินยอ
kam-yəən-yɔɔ

Schmeichelei; schmeichelhafte Worte

คำสอพลอ
kam-sɔ̀ɔp-lɔɔ

Schmeichelei; schöne Worte

พืชเขตหนาว
pʉ̂ʉt-kèet-nǎao

Pflanze kalter Klimazonen; Pflanze der gemäßigten Zone

ด้านรับลม
dâan-ráp-lom

Luv; windzugewandte Seite

ท่อส่งลม
tɔ̂ɔ-sòng-lom

Luftkanal; Lüftungskanal

แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

Grenzlinie; Kontaktlinie

ทองแดงแผ่น
tɔɔng-dɛɛng-pɛ̀n

Kupferblech; Kupferplatte

อากรแสตมป์
aa-gɔɔn-sà-dtɛɛm

Stempelsteuer

แสตมป์อากร
sà-dtɛɛm-aa-gɔɔn

Steuermarke; Stempelmarke

ขอบเขตสี
kɔ̀ɔp-kèet-sǐi

Farbraum; Farbbereich

แรมเดือน
rɛɛm-dʉʉan

monatelang

พันทาง
pan-taang

hybrid; von gemischter Herkunft

จิงเกิ้ล
jing-gə̂ən

Jingle; Werbemelodie

รอยนำ
rɔɔi-nam

Führungsmarkierung; Richtmarkierung

ศาสนาชินโต
sàat-sà-nǎa-chin-dtoo

Shinto; Shintoismus

พาราฟิน
paa-raa-fin

Paraffin; Paraffinwachs

สารออกซิไดซ์
sǎan-ɔ̀ɔk-sí-dai

Oxidationsmittel

วีโอซี
wii-oo-sii

VOC (flüchtige organische Verbindung)

มิดหัว
mít-hǔua

über den Kopf

ภาวะล้มละลาย
paa-wá-lóm-lá-laai

Bankrott; Insolvenz

เส้นแรง
sên-rɛɛng

Kraftlinie

ตัวจริงเสียงจริง
dtuua-jing-sǐiang-jing

die echte Person aus Fleisch und Blut

เหง่งๆ
ngèng ngèng

Klang einer läutenden Glocke; Dingdong

หงั่งๆ
ngàng ngàng

Klang einer läutenden Glocke

สีทึบแสง
sǐi-tʉ́p-sɛ̌ɛng

deckende Farbe; Deckfarbe

กรรไกรฟันปลา
gan-grai-fan-bplaa

Effilierschere; Ausdünnschere

พิธีมงคล
pí-tii-mong-kon

glückverheißende Zeremonie

เสียงพร่า
sǐiang-prâa

heisere Stimme; raue Stimme

ช่างสลักไม้
châang-sà-làk-máai

Holzschnitzer

หนี้แผ่นดิน
nîi-pɛ̀n-din

Staatsverschuldung; Staatsschulden

ไวรัสเดงกี
wai-rát-deeng-gii

Dengue-Virus

เชื้อไข้เลือดออก
chʉ́ʉa-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

Dengue-Virus

การกีดกันทางเพศ
gaan-gìit-gan-taang-pêet

Sexismus; Geschlechterdiskriminierung

คนถือท้ายเรือ
kon-tʉ̌ʉ-táai-rʉʉa

Steuermann

คู่อาฆาต
kûu-aa-kâat

geschworener Feind; Erzfeind

เบิร์นเอาท์
bəən-ao

Burnout

ช่องทางเดินเรือ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rʉʉa

Schifffahrtsweg; Fahrrinne

วาล์วลม
waao-lom

Luftventil; Pneumatikventil

ตัวดูด
dtuua-dùut

Absorber; Sauger

ยางดูด
yaang-dùut

Gummiballon; Pipettenhütchen

วันเดือนดับ
wan-dʉʉan-dàp

Neumondtag

ว่าวจุฬา
wâao-jù-laa

Chula-Drachen

เรือขนส่งน้ำมัน
rʉʉa-kǒn-sòng-nám-man

Öltanker; Öltransportschiff

เรือแท็งเกอร์
rʉʉa-tɛng-gə̂ə

Tankschiff; Öltanker

เครื่องหมุนเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-mǔn-wìiang

Zentrifuge

เครื่องปั่นเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-bpàn-wìiang

Zentrifuge

ตัวแทนออกของ
dtuua-tɛɛn-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng

Zollmakler; Zollagent

นายหน้าศุลกากร
naai-nâa-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

Zollmakler; Zollagent

ตัวแทนขนส่งสินค้า
dtuua-tɛɛn-kǒn-sòng-sǐn-káa

Spediteur; Frachtagent

พูดลามก
pûut-laa-mók

obszön reden; schmutzig reden

ศาสตร์การจัดการ
sàat-gaan-jàt-gaan

Managementwissenschaft

น้ำตารื้น
náam-dtaa-rʉ́ʉn

sich mit Tränen füllen; feuchte Augen haben

ความฮึกหาญ
kwaam-hʉ́k-hǎan

beherzter Mut; Kühnheit

ลูกดรัม
lôok dram

Bildtrommel; Tonertrommel

เครื่องจักรกลอุตสาหกรรม
krʉ̂ʉang-jàk-gon-ùt-sǎa-hà-gam

Industriemaschinen

คุกคามทางเพศ
kúk-kaam-taang-pêet

sexuell belästigen

ละเมิดทางเพศ
lá-mə̂ət-taang-pêet

sexuell missbrauchen; sexuell belästigen