จิงเกิ้ล(jing-gêrn)
Bedeutungen
1NomenB2
Jingle; Werbemelodie
ein kurzes, eingängiges Lied oder eine Melodie, die in der Werbung oder im Rundfunk verwendet wird
Beispiele
จิงเกิ้ลjing-gêrnจิงเกิ้ลjing-gêrnJingle; Werbemelodieโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1Werbung; Anzeige2werben; bekannt machen; bewerbenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoeingängig; Ohrwurm (Melodie; Phrase)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1mitsingen2mitweinenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieser Werbejingle ist ein echter Ohrwurm, ich kann den ganzen Tag mitsingen.