คู่อาฆาต(kôo aa-kâat)
Bedeutungen
1NomenB2
geschworener Feind; Erzfeind
ein geschworener Feind, Erzfeind oder erbitterter Rivale, mit dem man eine tiefsitzende Fehde austrägt oder gegen den man einen Groll hegt
Beispiele
สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1Abstammungslinie; Familie; Clan2Familie (Klassifikationsgruppe)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคู่อาฆาตkôo aa-kâatคู่อาฆาตkôo aa-kâatgeschworener Feind; Erzfeindกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatUrurgroßvater (väterliche Linie)
Diese zwei Familien sind seit der Zeit ihrer Urgroßeltern geschworene Feinde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คู่อาฆาตkôo aa-kâatคู่อาฆาตkôo aa-kâatgeschworener Feind; Erzfeind