Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
กระทำอนาจาร
grà-tam-à-naa-jaan

eine unzüchtige Handlung begehen; belästigen

การคุกคามทางเพศ
gaan-kúk-kaam-taang-pêet

sexuelle Belästigung

การลวนลาม
gaan-luuan-laam

Sexuelle Belästigung; sexuelle Übergriffe

บาดแผลทางใจ
bàat-plɛ̌ɛ-taang-jai

seelische Wunde; psychisches Trauma

ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-taang-jìt-jai

psychisches Trauma; seelischer Schock

เครื่องยับยั้ง
krʉ̂ʉang-yáp-yáng

Hemmstoff; Abschreckungsmittel

ตัวยับยั้ง
dtuua-yáp-yáng

Inhibitor; Hemmstoff; Abschreckungsmittel

ตลาดไฮเอนด์
dtà-làat-hai-een

High-End-Markt; Luxusmarkt

วงสุรา
wong-sù-raa

Trinkrunde; Zechgelage

อุทกภัยฉับพลัน
ù-tók-gà-pai-chàp-plan

Sturzflut

การเสียรูป
gaan-sǐia-rûup

Verformung; Deformation; Verzerrung

ถึงทางตัน
tʉ̌ng-taang-dtan

in eine Sackgasse geraten; eine Pattsituation erreichen

ตรวจราชการ
dtrùuat-râat-chá-gaan

Regierungsangelegenheiten überprüfen; eine offizielle Inspektion durchführen

การทำศึก
gaan-tam-sʉ̀k

Kriegführung; Kämpfen in einer Schlacht

คู่ทุกข์คู่ยาก
kûu-túk-kûu-yâak

Lebenspartner durch dick und dünn

ตึ้มๆ
dtêum dtêum

wummernd; dröhnend (Geräusch)

ปูนก่อ
bpuun-gɔ̀ɔ

Mörtel; Mauermörtel

สิวหัวหนอง
sǐu-hǔua-nɔ̌ɔng

Eiterpickel; Pustel

ผู้กรุยทาง
pûu-grui-taang

Pionier; Wegbereiter

ปี่สกอต
bpìi-sà-gɔ̀ɔt

Dudelsack

พลังงานหมุนเวียน
pá-lang-ngaan-mǔn-wiian

erneuerbare Energie

พลังงานทางเลือก
pá-lang-ngaan-taang-lʉ̂ʉak

alternative Energie

ผนังกันดิน
pà-nǎng-gan-din

Stützmauer

ความสัตย์
kwaam-sàt

Ehrlichkeit; Wahrhaftigkeit; Integrität

จบดีล
jòp-diin

ein Geschäft abschließen

บรรลุข้อตกลง
ban-lú-kɔ̂ɔ-dtòk-long

eine Einigung erzielen

ในสังกัด
nai-sǎng-gàt

zugehörig; unterstellt

เครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน
krʉ̂ʉang-yon-pǎo-mâi-paai-nai

Verbrennungsmotor

บีบเย็น
bìip-yen

kaltgepresst

อากรขาเข้า
aa-gɔɔn-kǎa-kâo

Einfuhrzoll; Einfuhrsteuer

กรีดเสียง
grìit-sǐiang

schreien; kreischen

โทษประหาร
tôot-bprà-hǎan

Todesstrafe

กระเจี๊ยบแดง
grà-jíiap-dɛɛng

Roselle

ลูกตั้งเตะ
lûuk-dtâng-dtè

Standardsituation; ruhender Ball

ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔp

Drehzahl reduzieren; untersetzen

ดื้อด้าน
dʉ̂ʉ-dâan

stur; starrsinnig

คณะหมอลำ
ká-ná-mɔ̌ɔ-lam

Mor-Lam-Truppe; traditionelle Isan-Musikband

แนวยุทธศาสตร์
nɛɛo-yút-tá-sàat

strategische Ausrichtung; strategischer Ansatz

แนวนโยบาย
nɛɛo-ná-yoo-baai

politische Richtlinie; politische Ausrichtung

สารละลายบัฟเฟอร์
sǎan-lá-laai-báp-fə̂ə

Pufferlösung

เรอแนซ็องส์
rer-nae-song

Renaissance

โครงการต้นแบบ
kroong-gaan-dtôn-bɛ̀ɛp

Pilotprojekt; Modellprojekt

ทวนสอบ
tuuan-sɔ̀ɔp

überprüfen; validieren; abgleichen

ตึกอัจฉริยะ
dtʉ̀k-àt-chà-rí-yá

intelligentes Gebäude; Smart Building

ตรวจสอบไขว้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwâi

gegenprüfen; abgleichen

แผงวงจรพิมพ์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-pim

Leiterplatte; Platine

ฉอก
chɔ̀ɔk

schwappen; herausspritzen

การลำดับภาพ
gaan-lam-dàp-pâap

Bildsequenzierung; Film- oder Videoschnitt

ตัวทำลายบรรยากาศ
dtuua-tam-laai-ban-yaa-gàat

Spielverderber; Stimmungskiller

หัวเติมลม
hǔua-dtəəm-lom

Reifenfüllanschluss; Reifenventilaufsatz

เครือข่ายท้องถิ่น
krʉʉa-kàai-tɔ́ɔng-tìn

lokales Netzwerk; Local Area Network

แรมปี
rɛɛm-bpii

ein Jahr oder mehrere Jahre lang

เนรคุณ
nee-rá-kun

undankbar

ทฤษฎีการระเบิดครั้งใหญ่
trít-sà-dii-gaan-rá-bə̀ət-kráng-yài

Urknalltheorie

เสื้อผ้าอาภรณ์
sʉ̂ʉa-pâa-aa-pɔɔn

Kleidung; Bekleidung; Gewänder

ความละเอียดถี่ถ้วน
kwaam-lá-ìiat-tìi-tûuan

Gründlichkeit; Akribie

พระภิกษุสามเณร
prá pík-sù săam-nayn

buddhistische Mönche und Novizen

ภิกษุสามเณร
pík-sù-sǎam-má-neen

buddhistische Mönche und Novizen

ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

Internetdienstanbieter; ISP

กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

Tabakpfeife; Pfeife

เล้าโลม
láo-loom

streicheln; liebkosen

คำเย้ยหยัน
kam-yə́əi-yǎn

Spott; Hohn; Stichelei

คำถากถาง
kam-tàak-tǎang

sarkastische Bemerkung; Spott; Verhöhnung

ภาวะลื่นไหล
paa-wá-lʉ̂ʉn-lǎi

Flow-Zustand

กลมเกลี้ยง
glom-glîiang

rund und glatt

กลมกลึง
glom-glʉng

schön gerundet; wohlgeformt

เจนโลก
jeen-lôok

welterfahren; erfahren

ไล่ผี
lâi-pǐi

exorzieren; Geister austreiben

ระบบเครือข่ายเฉพาะที่
rá-bòp-krʉʉa-kàai-chà-pɔ́-tîi

Lokales Netzwerk (LAN)

เครื่องกระเบื้องเคลือบ
krʉ̂ʉang-grà-bʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

Porzellanwaren; glasierte Keramik

แจ่มจ้า
jɛ̀m-jâa

hell; strahlend; blendend

เกาะตะปู
gɔ̀-dtà-bpuu

Ko Ta Pu; Nagelinsel

อิฐโชว์ลาย
ìt-choo-laai

Dekorziegel; Verblendziegel

เครื่องถ้วยกระเบื้อง
krʉ̂ʉang-tûuai-grà-bʉ̂ʉang

Porzellanwaren; Porzellangeschirr

ละครลิง
lá-kɔɔn-ling

Affenshow; Affentheater

โบโฮ
boo-hoo

Boho; Bohème

จูแรสสิก
juu-rɛ̂ɛt-sìk

Jura

จิตฟั่นเฟือน
jìt-fân-fʉʉan

geistig verwirrt; geisteskrank

โบฮีเมียน
boo-hii-miian

bohemisch; Bohemian

ความเท่ากันทุกประการ
kwaam-tâo-gan-túk-bprà-gaan

Kongruenz; absolute Gleichheit

ลดต้น
lót-dtôn

die Hauptschuld verringern

ขึ้นสาย
kʉ̂n-sǎai

besaiten (Instrument, Bogen oder Schläger)

คลีนเจิร์ก
kleen jèrk

Umsetzen und Stoßen

เวิลด์บอส
wəən-bɔ́ɔt

Weltboss

เทพผู้พิทักษ์
têep-pûu-pí-ták

Schutzgottheit; göttlicher Beschützer

ใบโพธิ์
bai-poo

Bodhi-Blatt

อุปรากรจีน
ù-bpà-raa-gɔɔn-jiin

chinesische Oper

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

Roter Seidenwollbaum

ใจง่าย
jai-ngâai

leicht zu haben; romantisch/sexuell schnell nachgiebig

รุ่มร้อน
rûm-rɔ́ɔn

aufgewühlt; ruhelos

ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong

direkt anschließen; fest verdrahten

วิกฤตการณ์อาหาร
wí-grìt-dtà-gaan-aa-hǎan

Ernährungskrise

วาฬหัวทุย
waan-hǔua-tui

Pottwal

น้ำตาลแอลกอฮอล์
nám-dtaan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Zuckeralkohol

แอดดิสอาบาบา
ɛ̀ɛt-dìt-aa-baa-baa

Addis Abeba

ตัวแปลงสัญญาณ
dtuua-bplɛɛng-sǎn-yaan

Signalwandler; Wandler

ตลกใต้สะดือ
dtà-lòk-dtâai-sà-dʉʉ

schmutziger Witz; sexueller Humor

มุกทะลึ่ง
múk-tá-lʉ̂ng

schmutziger Witz

ฟอร์มตี้
fɔɔm-dtîi

eine Gruppe bilden

ยูโทเปีย
yuu-too-bpiia

Utopie