ทั่วหน้า(tûua nâa)
Bedeutungen
1AdverbB2
allgemein; ausnahmslos jeder
allgemein, alle zusammen oder für jeden ausnahmslos geltend
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresพนักงานบริษัทpá-nák-ngaan bo-rí-sàtพนักงานบริษัทpá-nák-ngaan bo-rí-sàtFirmenangestellter; Büroangestellterเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1Bonus (Sonderzahlung/Belohnung)2Bonus (zusätzlicher Vorteil/Extra)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâaallgemein; ausnahmslos jeder
In diesem Jahr erhielten alle Mitarbeiter unseres Unternehmens gleichermaßen einen Bonus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâaallgemein; ausnahmslos jeder