ศาสนาชินโต(sàat-sà-năa chin-dtoh)
Bedeutungen
1NomenB2
Shinto; Shintoismus
die traditionelle Religion Japans, der Shintoismus
Beispiele
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnJapaner; japanische Personจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeยังคงyang kongยังคงyang kongimmer noch; weiterhin [sein/haben/tun]ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1traditioneller/abergläubischer Glaube2Glaube; Überzeugung3Glaube (religiös)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtohศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtohShinto; Shintoismusในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanAlltag; alltägliches Leben
Viele Japaner praktizieren in ihrem täglichen Leben immer noch den Shinto-Glauben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศาลเจ้าที่săan jâo têeเราraoไปเที่ยวbpai tîiaoเมื่อวานนี้mêuua waan néeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamของkŏngศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtoh
Der Schrein, den wir gestern besucht haben, ist ein Ort für die Durchführung von Ritualen der Shinto-Religion.
ศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtohให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเคารพgaan kao-rópธรรมชาติtam-má-châatและláeวิญญาณwin-yaanของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Der Shintoismus misst dem Respekt vor der Natur und den Geistern der Ahnen große Bedeutung bei.
แม้máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeพิธีกรรมpí-tee gamทางtaangศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtohก็gâwยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wáiอย่างดีyàang deeในnaiสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùn
Obwohl die Technologie weit fortgeschritten ist, sind religiöse Shinto-Rituale in der japanischen Gesellschaft immer noch gut erhalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtohศาสนาชินโตsàat-sà-năa chin-dtohShinto; Shintoismus