คำสอพลอ(kam sŏ plo)
Bedeutungen
1NomenB2
Schmeichelei; schöne Worte
Worte der Schmeichelei, schöne Worte oder Speichelleckerei, die verwendet werden, um die Gunst von jemandem zu erlangen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenคำสอพลอkam sŏ ploคำสอพลอkam sŏ ploSchmeichelei; schöne Worteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiunaufrichtig; nicht echt
Ich mag es überhaupt nicht, seine schmeichelhaften Worte zu hören; es wirkt unaufrichtig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1schmeicheln; katzbuckeln; sich anbiedern2schmeichlerisch; unterwürfigTeil 2
คำสอพลอkam sŏ ploคำสอพลอkam sŏ ploSchmeichelei; schöne Worte