ผู้ประสงค์ร้าย(pôo bprà-sŏng ráai)
Bedeutungen
1NomenB2
böswillige Person; Übelwollender
Eine Person, die böse Absichten hat oder anderen Schaden zufügen möchte; ein böswilliger Akteur.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเตือนdteuuanเตือนdteuuan1warnen2erinnern3ermahnen; zur Vorsicht ratenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaiผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaiböswillige Person; Übelwollenderแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Die Polizei warnte davor, dass sich nachts böswillige Akteure in das Dorf einschleichen könnten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráai[jemandem] Böses wollen; böse Absichten habenTeil 2
ผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaiผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaiböswillige Person; Übelwollender