Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
คลีนแอนด์เจิร์ก
kleen aen jèrk

Umsetzen und Ausstoßen (Gewichtheben)

สเปคดี
sà-bpèek-dii

(Person) attraktiv; begehrenswert; jemandes Typ

เทหิน
tee-hǐn

Steine schütten/abladen; Kies verteilen (Bau)

ไฮกุ
hai-gù

ein kurzes japanisches Gedicht (5-7-5)

อิเสะ
ì-sè

Ise

ชูชก
chuu-chók

Chuchok (Figur)

พระคู่เมือง
prá-kûu-mʉʉang

verehrtes Buddha-Bildnis einer Stadt

กรมพระ
grom-prá

hoher thailändischer Adelstitel (Krom Phra)

อุทยานหลวงราชพฤกษ์
ùt-tá-yaan-lǔuang-râat-chá-prʉ́k

Royal Park Rajapruek

คนรากหญ้า
kon-râak-yâa

einfaches Volk; Basis

วัดภูมินทร์
wát-puu-min

Wat Phumin (Tempel in Nan)

ธุรกิจแบงก์กิ้ง
tú-rá-gìt-bɛɛng-gîng

Bankwesen; Bankgeschäft

เทคโนโลยีฟินเทค
ték-no-lo-yee fin-tèk

FinTech; Finanztechnologie

ข้อมูลเบสไลน์
kɔ̂ɔ-muun-bèet-laai

Basisdaten

แรกเก็บ
rɛ̂ɛk-gèp

erste Ernte; zuerst gepflückt

ตัดพ้อต่อว่า
dtàt-pɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-wâa

sich beklagen und [jdm] Vorwürfe machen

เป็นเปรต
bpen-bprèet

ein hungriger Geist sein/werden

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันอัลฟ่า
sɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chan-an-fâa

Alpha-Version einer Software

อนุภาคอัลฟ่า
à-nú-pâak-an-fâa

Alphateilchen

ประชันลีลา
bprà-chan-lii-laa

im Stil wetteifern; sich in der Darbietung messen

โคม่า
koo-mâa

kritischer Zustand; drohender Zusammenbruch (figurativ)

ยศอัศวิน
yót-àt-sà-win

Ritterwürde; Rang eines Ritters

ตาดกวางสี
dtàat-gwaang-sǐi

Kuang-Si-Wasserfall

ตาดโตน
dtàat-dtoon

Tat Ton

ปะต่อ
bpà-dtɔ̀ɔ

etwas zusammensetzen (Geschichte/Beweise)

แครอบ
kɛɛ-rɔ̂ɔp

Carobpulver; Schokoladenersatz

จิตกุศล
jìt-gù-sǒn

wohltätiger Geist; wohltätige Gesinnung

ราคาโภคภัณฑ์
raa-kaa-poo-ká-pan

Rohstoffpreis

ตลาดโภคภัณฑ์
dtà-làat-poo-ká-pan

Rohstoffmarkt

มุทิตา
mú-tí-dtaa

Mitfreude; Freude über den Erfolg anderer

อุเบกขา
ù-bèek-kǎa

Gleichmut; Unparteilichkeit

พรูฟบท
prûup-bòt

ein Kapitel oder Skript Korrektur lesen

ส่งพรูฟ
sòng-prûup

[jdm] einen Probeabzug (zur Genehmigung) senden

พรูฟดิจิทัล
prûup-dì-jì-tan

digitaler Korrekturabzug

รักษาพระองค์
rák-sǎa-prá-ong

den Monarchen beschützen

พระกุมารเยซู
prá-gù-maan-yee-suu

das Jesuskind

เทพีอาร์เทมิส
tee-pii-aa-tá-mə̂ət

Artemis (Göttin)

บ่ฟ่าว
bòr fâao

nicht in Eile

คับแค้น
káp-kɛ́ɛn

verbittert; nachtragend

อภิญญา
à-pin-yaa

übernatürliches Wissen; höhere Kräfte (Buddhismus)

เมืองเชียงแสน
mʉʉang-chiiang-sɛ̌ɛn

Chiang Saen

ปีศาจร้าย
bpii-sàat-ráai

Schurke; sehr böse Person (figurativ)

พยัคฆ์ร้าย
pá-yák-ráai

tödlicher Agent; gefährliche Person

พรั่นพรึง
prân-prʉng

verängstigt sein; sich fürchten

จ่าโขลง
jàa-klǒong

Leitelefant einer Herde

ทำชอร์ตครัสต์เพสตรี
tam-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

Mürbeteig machen

อำเภอแก่งกระจาน
am-pəə-gɛ̀ɛng-grà-jaan

Landkreis Kaeng Krachan

อนุรักษ์เสือโคร่ง
à-nú-rák-sʉ̌ʉa-krôong

Tiger schützen; Tigerbestände erhalten

ดาบเอ็กซ์แคลิเบอร์
dàap-ék-kɛɛ-lí-bəə

Excalibur (Schwert)

โลจิสติก
loo-jì-sà-dtìk

Logistik

นิทรรศการซาลอน
ní-tát-sà-gaan-saa-lɔɔn

Salonausstellung

กลุ่มอาวองการ์ด
glùm-aao-ong-gáat

Avantgarde-Gruppe

เทพเจ้าสิงสถิต
têp jâo sĭng sà-tìt

eine Gottheit wohnt darin

ไท่ซาน
tâi-saan

Berg Tai

มิเตอร์เวนตูรี
mí-dtə̂ə-ween-dtuu-rii

Venturimeter

ท่อเวนตูรี
tɔ̂ɔ-ween-dtuu-rii

Venturi-Rohr

หวั่นหวาด
wàn-wàat

ängstlich sein; besorgt sein

เตกีล่าอาเญโฮ
dtee-gii-lâa-aa-yee-hoo

Añejo-Tequila

วิเสท
wí-sèet

magisch; wundersam

มีหน้า
mii-nâa

Ehre haben; Ansehen genießen

เหล่
lèe

[jdm./etw.] einen Seitenblick zuwerfen

เปิดโพซิชั่น
bpə̀ət-poo-sí-chân

eine Position eröffnen

ฟาดฟัน
fâat-fan

hart konkurrieren; bekämpfen

แสงอรุณรุ่ง
sɛ̌ɛng-à-run-rûng

Morgenlicht; Tagesanbruch

อ่าวกรีนเบย์
àao-griin-bee

Green Bay

พังพานปรก
pang-paan-bpròk

Schützende Naga-Haube

ทรงไสยาสน์
song-sǎi-yâat

[sich] hinlegen (königlich)

พฤติกรรมกร่าง
prʉ́t-dtì-gam-gràang

arrogantes Verhalten; Wichtigtuerei

ท่ากร่าง
tâa-gràang

arrogante Haltung; prahlerisches Auftreten

ขี้ฟ้า
kîi-fáa

Wolke; Wolken

อารยธรรมมายา
aa-rá-yá-tam-maa-yaa

Maya-Zivilisation

เฟลด์สปาร์
fen-sà-bpaa

Feldspat

อหิวาตกโรค
à-hì-waa-dtà-gà-rôok

Cholera

อิ่มเอิบใจ
ìm-ə̀əp-jai

glückselig; zufrieden

อัลดีไฮด์
an-dii-hai

Aldehyd

นิ่วทอนซิล
nîu-tɔɔn-sin

Mandelstein

ศิลปนิพนธ์
sǐn-lá-bpà-ní-pon

künstlerische Abschlussarbeit

ศิลปะอิมเพรสชันนิสม์
sĭn-lá-bpà im-prét-chan-nít

Impressionismus (Kunst)

รัฐอัสสัม
rát-àt-sǎm

Assam (Bundesstaat in Indien)

ตายเกิด
dtaai-gə̀ət

Reinkarnation; Kreislauf von Tod und Wiedergeburt

ออลสตาร์
ɔɔn-sà-dtaa

mit Top-Akteuren besetzt

ริ้นน้ำ
rín-náam

Zuckmücke; Chironomide

นาคร
naa-kɔɔn

Stadtbewohner; Städter (literarisch)

เขษม
kà-sěem

glücklich; friedvoll; gedeihend (formell)

สมเด็จพระจักรพรรดิ
sǒm-dèt-prá-jàk-grà-pát

Kaiser

มาโน
maa-noo

Geist; Herz (mental)

พาร์มิจาโนเรจจาโน
paa-mí-jaa-noo-rêet-jaa-noo

Parmigiano-Reggiano (Käse)

ควอนตัมคอมพิวเตอร์
kwɔɔn-dtam-kɔm-piu-dtə̂ə

Quantencomputer

เรสต์
réet

Hilfsqueue / Brücke (Billard/Snooker)

คลอรีนไดออกไซด์
klɔɔ-riin-dai-ɔ̀ɔk-sai

Chlordioxid

วัฒนธรรมไบแซนไทน์
wát-tá-ná-tam-bai-sɛɛn-tai

Byzantinische Kultur

เอเปค
ee-bpèek

APEC

หมิ่น
mìn

beleidigen; kränken; [jdm/etw] Verachtung entgegenbringen

หลิวโอนอ่อน
lǐu-oon-ɔ̀ɔn

eine sich anmutig biegende Weide

ธาตุหยาง
tâat-yǎang

Yang-Element

เสือดาวโลดทะยาน
sʉ̌ʉa-daao-lôot-tá-yaan

ein vorwärtsspringender Leopard

สีกากี
sǐi-gaa-gii

die Polizei (Metonym)

การบิวท์เฟอร์นิเจอร์
gaan-biu-fəə-ní-jə̂ə

Einbau von Einbaumöbeln

ศิโรราบ
sì-roo-râap

sich völlig ergeben; nachgeben

กรุงมัสคัต
grung mát-gàt

Maskat (Stadt)