มุทิตา
mú-tí-dtaaBedeutung
1NomenB2
Mitfreude; Freude über den Erfolg anderer
das Gefühl der Freude über das Glück, das Wohlergehen oder den Erfolg anderer; altruistische Freude oder Mitfreude. Es ist einer der vier edlen Zustände im Buddhismus.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมุทิตาจิตmú-tí-dtaa-jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa-jìtMitfreude; anerkennende Freudeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai1eine Prüfung bestehen2zugelassen/ausgewählt werden (durch Prüfung)คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Ich empfinde Mitfreude für meinen Freund, der eine gute Note in der Prüfung erzielt hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแสดงgaan-sà-dɛɛngมุทิตาmú-tí-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiดีdii
Es ist eine gute Sache, Mitfreude zu zeigen, wenn man sieht, dass andere Erfolg haben.
การมีgaan-miiมุทิตาmú-tí-dtaaคือkʉʉการgaanชื่นชมยินดีchʉ̂ʉn-chom-yin-diiในnaiความสุขkwaam-sùkและlɛ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakความอิจฉาริษยาkwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎa
„Mudita“ zu haben bedeutet, sich über das Glück und den Erfolg anderer ohne jeglichen Neid zu freuen.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaมุทิตาmú-tí-dtaaเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiพรหมวิหารprom-wí-hǎan๔sìiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamที่tîiควรkuuanฝึกฝนfʉ̀k-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpจิตใจjìt-jai
Im Buddhismus ist „Mudita“ einer der vier unermesslichen Zustände, eine Tugend, die praktiziert werden sollte, um den Geist zu erheben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
mú
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |