ไท่ซาน

tâi-saan

Bedeutung

1EigennameB2

Berg Tai

Der Berg Tai, ein historisch und kulturell bedeutsamer Berg in China.

Beispiele

ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBergไท่ซานtâi-saanไท่ซานtâi-saanBerg Taiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoTouristenattraktion; Reisezielที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landesจีนjiinจีนjiin1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)
Der Berg Tai ist eine sehr berühmte Touristenattraktion in China.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnอ่านเจอàan-jəəในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉว่าwâaภูเขาpuu-kǎoไท่ซานtâi-saanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiห้าhâaขุนเขาkǔn-kǎoศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngลัทธิlát-tíเต๋าdtǎo
Ich habe in einem Buch gelesen, dass der Berg Tai einer der fünf heiligen Berge des Taoismus ist.
ในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinจักรพรรดิjàk-grà-pátหลายlǎaiพระองค์prá-ongเสด็จขึ้นsà-dèt-kʉ̂nภูเขาpuu-kǎoไท่ซานtâi-saanเพื่อpʉ̂ʉaประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบวงbuuangสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
In der chinesischen Geschichte bestiegen viele Kaiser den Berg Tai, um Zeremonien zur Verehrung des Himmels abzuhalten.
มีmiiสำนวนsǎm-nuuanจีนjiinที่tîiกล่าวว่าglàao-wâaมีตาmii-dtaaแต่dtɛ̀ɛไม่mâiรู้จักrúu-jàkภูเขาpuu-kǎoไท่ซานtâi-saanซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanไม่mâiรู้จักrúu-jàkคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanที่อยู่tîi-yùuตรงหน้าdtrong-nâa
Es gibt eine chinesische Redewendung, die besagt: „Augen haben, aber den Berg Tai nicht erkennen“, was bedeutet, den Wert einer wichtigen Person direkt vor einem nicht zu erkennen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

tâi

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen