กรมพระ

grom prá

Bedeutungen

1NomenB2

hoher thailändischer Adelstitel (Krom Phra)

Ein hoher thailändischer Adelstitel (Krom Phra), der historisch an hochrangige Mitglieder der königlichen Familie, in der Regel Prinzen, verliehen wurde; wird als Teil eines vollständigen königlichen Titels verwendet.

Beispiele

ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionกรมพระgrom práกรมพระgrom práhoher thailändischer Adelstitel (Krom Phra)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพระยศprá yótพระยศprá yótkönigliche Würde; königliches Prestigeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏonghochrangiges Mitglied der Königsfamilieในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früher
Der Titel ‚Krom Phra‘ war in der Vergangenheit ein königlicher Rang für hochrangige Prinzen.

Wortaufschlüsselung

กรมgromกรมgrom1Regierungsabteilung; Behörde2Regiment (Militär)3Abteilung; Bereich (allgemein)eine Regierungsabteilung oder Behörde, die einem Ministerium unterstellt istTeil 1
+
พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettein Mönch im buddhistischen MönchsordenTeil 2
กรมพระgrom práกรมพระgrom práhoher thailändischer Adelstitel (Krom Phra)