เสือดาวโลดทะยาน(sĕuua daao lôht tá-yaan)
Bedeutungen
1NomenB2
springender Leopard
ein springender Leopard; ein nach vorne schnellender oder zuspringender Leopard, oft als Name für eine Haltung oder Bewegung in den Kampfkünsten verwendet.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)กังฟูgang fooกังฟูgang fooKung-Fu; chinesische Kampfkunstสอนท่าsŏn tâaสอนท่าsŏn tâaPosen/Bewegungen beibringenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâaheißen; genannt werden; bekannt sein alsเสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanเสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanspringender Leopard
Der Kung-Fu-Meister hat mir heute eine neue Bewegung beigebracht, die „Springender Leopard“ genannt wird.
Wortaufschlüsselung
+
เสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanเสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanspringender Leopard