อิเสะ
ì-sèBedeutung
1EigennameB2
Ise
eine Stadt in Japan, gelegen in der Präfektur Mie, bekannt für den Ise-Großschrein.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1das nächste Mal; die nächste Gelegenheit2nächstes Malฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenพระที่prá-tîiพระที่prá-tîiMönchsunterkünfte; Wohnbereich der Möncheศาลเจ้าsǎan-jâaoศาลเจ้าsǎan-jâaoSchreinอิเสะì-sèอิเสะì-sèIseสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Wenn ich das nächste Mal nach Japan reise, möchte ich einmal dem Ise-Schrein meinen Respekt erweisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมืองmʉʉangอิเสะì-sèเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเพราะprɔ́เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngศาลเจ้าที่sǎan-jâao-tîiสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùn
Die Stadt Ise ist bekannt, weil sie der Standort eines der wichtigsten Schreine Japans ist.
ศาลเจ้าsăan jâoใหญ่yàiอิเสะì-sèในnaiจังหวัดjang-wàtมิเอะเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtoh
Der Ise-Großschrein in der Präfektur Mie ist das spirituelle Herz des japanischen Volkes und ein Symbol der Shinto-Religion.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangเมืองmʉʉangอิเสะì-sèไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngศาลเจ้าsǎan-jâaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtด้วยdûuai
Viele Touristen reisen in die Stadt Ise, nicht nur um die Schönheit des Schreins zu sehen, sondern auch um seine heilige Atmosphäre zu erleben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |