คนรากหญ้า(kon râak yâa)

Bedeutungen

1NomenB2

einfaches Volk; Basis

das einfache Volk eines Landes als Gruppe betrachtet; normale Bürger, insbesondere solche aus niedrigeren sozioökonomischen Schichten.

Beispiele

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenคนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâaeinfaches Volk; Basisโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirekt
Die neue Politik der Regierung zielt darauf ab, den einfachen Menschen direkt zu helfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 1
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1Graswurzel (wörtlich)2Basis; das einfache Volk3auf Basisebene; Basis-Teil 2
คนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâaeinfaches Volk; Basis