Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
สะบัดสะบิ้ง
sà-bàt-sà-bîng

gekünstelt; kokett; auffällig

การประสูติ
gaan-bprà-sùut

königliche Geburt

วันคล้ายวันประสูติ
wan-kláai-wan-bprà-sùut

Geburtstag einer königlichen Person, etwa eines Prinzen oder einer Prinzessin

ทูลลา
tuun-laa

sich verabschieden (von einer königlichen Person)

ต้นโมกสาย
dtôn-môok-sǎai

Wasserjasminbaum

เมตตาภาวนา
mêet-dtaa-paa-wá-naa

Meditation der liebenden Güte

เครื่องพ่นละอองฝอย
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-fɔ̌ɔi

Aerosolsprühgerät; Vernebler

บริษัทที่ปรึกษา
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa

Beratungsunternehmen; Unternehmensberatung

พานพบ
paan-póp

treffen; begegnen

เสียงเล็กเสียงน้อย
sǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔi

dünne, hohe Stimme; kokette Stimme

ดัดจริต
dàt-jà-rìt

sich verstellen; sich aufspielen

รุ่นสู่รุ่น
rûn-sùu-rûn

von Generation zu Generation

วงเลี้ยว
wong-líiao

Wendekreis

ความสมเหตุสมผล
kwaam-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

Vernünftigkeit; Rationalität

ปล่อยทิ้งร้าง
bplɔ̀i-tíng-ráang

verlassen; aufgeben

มนตร์ดำ
mon-dam

schwarze Magie

ผู้นำลัทธิ
pûu-nam-lát-tí

Sektenführer; Anführer eines Kults

ระยะส่งสัญญาณ
rá-yá-sòng-sǎn-yaan

Übertragungsreichweite; Signalreichweite

เครื่องจักรทอผ้า
krʉ̂ʉang-jàk-tɔɔ-pâa

Webmaschine; mechanischer Webstuhl

แผ่นฟิล์ม
pɛ̀n-fiim

dünne Folie; Plastikfolie

สวดบูชา
sùuat-buu-chaa

zur Anbetung rezitieren

เปิดศึก
bpə̀ət-sʉ̀k

einen Krieg beginnen; eine Schlacht anfangen

กระทำการ
grà-tam-gaan

handeln; ausführen; durchführen

สารกระตุ้นประสาท
sǎan-grà-dtûn-bprà-sàat

Stimulans (Substanz)

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahlberechtigter; Wähler

กาลก่อน
gaan gòn

frühere Zeiten; die Vergangenheit

กรดแอมิโน
gròt-ɛɛ-mí-noo

Aminosäure

โพลีเปปไทด์
poo-lii-bpèep-tai

Polypeptid

ม้วนพับ
múuan-páp

[sich] wickeln und falten (Polymerkette, bes. Protein)

รอยพับจีบ
rɔɔi-páp-jìip

Falte; Bügelfalte

แอลฟาคาร์บอน
ɛɛn-faa-kaa-bɔɔn

Alpha-Kohlenstoff (Cα)

การผิดนัดชำระ
gaan-pìt-nát-cham-rá

Zahlungsverzug; Zahlungsausfall

เชือกกล้วย
chʉ̂ʉak-glûuai

Seil aus Bananenfasern

การขุดเก็บ
gaan-kùt-gèp

Ausgraben zum Sammeln; Ausgrabung und Bergung

กังฉิน
gang-chǐn

korrupter Beamter

รัฐบาลเผด็จการ
rát-tà-baan-pà-dèt-gaan

Diktatur; diktatorische Regierung

เสด็จขึ้น
sà-dèt-kʉ̂n

hinaufgehen; einsteigen; besteigen (Königssprache)

เฉียดๆ
chìiat chìiat

knapp; haarscharf

หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

blamiert sein; das Gesicht verlieren

ความทะยานอยาก
kwaam-tá-yaan-yàak

Begierde; Gier; Ehrgeiz

ความสงบเย็น
kwaam-sà-ngòp-yen

Frieden; Ruhe

ความเร่าร้อน
kwaam-râo-rɔ́ɔn

Leidenschaft; Inbrunst

การดามเฝือก
gaan-daam-fʉ̀ʉak

Schienung

มอบฉันทะ
mɔ̂ɔp-chǎn-tá

[jmdn] bevollmächtigen; eine Vollmacht erteilen

หนังสือมอบฉันทะ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

Vollmachtsschreiben; Vollmachtsformular

ความแคล่วคล่อง
kwaam-klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

Flüssigkeit; Gewandtheit; Geschicklichkeit

ระบบสี
rá-bòp-sǐi

Farbsystem; Farbmodell

เนื้อยาง
nʉ́ʉa-yaang

Festgummi; Gummimasse

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

Trägheit; Lethargie

การควบแน่น
gaan-kûuap-nɛ̂n

Kondensation

ส่วนแบ่งตลาด
sùuan-bɛ̀ng-dtà-làat

Marktanteil

สภาพให้ซึมผ่านได้
sà-pâap-hâi-sʉm-pàan-dâai

Durchlässigkeit

ความสุกใส
kwaam-sùk-sǎi

Brillanz; Strahlkraft; Glanz

กระจายอำนาจ
grà-jaai-am-nâat

dezentralisieren

น้ำแข็งขั้วโลก
náam-kɛ̌ng-kûua-lôok

Polareis

หนี้นอกระบบ
nîi-nɔ̂ɔk-rá-bòp

informelle Schulden; Schulden bei Kredithaien

ตัวเร่ง
dtuua-rêng

Katalysator; Beschleuniger

การจัดคอร์ด
gaan-jàt-kɔ́ɔt

Akkordanordnung; Akkordarrangement

ตัวเก็บประจุ
dtuua-gèp-bprà-jù

Kondensator

ทีลอซู
tii-lɔɔ-suu

Thi Lo Su Wasserfall

ชั้นโทรโพสเฟียร์
chán troh-póht-fiia

Troposphäre

ปรากฏการณ์เรือนกระจก
bpraa-gòt-gaan-rʉʉan-grà-jòk

Treibhauseffekt

แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก
mɛ̂ɛ-pim-máai-gɛ̀-sà-làk

Druckstock (aus Holz)

โลหะหนัก
loo-hà-nàk

Schwermetall (Chemie)

กระแสไฟแรงดันต่ำ
grà-sɛ̌ɛ-fai-rɛɛng-dan-dtàm

Niederspannungsstrom

คอยล์จุดระเบิด
kɔɔi-jùt-rá-bə̀ət

Zündspule

ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

Hochspannung

การวินิจฉัยปัญหา
gaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎa

Fehlerdiagnose; Fehlerbehebung

ระบบจุดระเบิด
rá-bòp-jùt-rá-bə̀ət

Zündsystem

บอลลูนตรวจอากาศ
bɔɔn-luun-dtrùuat-aa-gàat

Wetterballon

อุลตราโมเดิร์น
un-dtraa-moo-dəən

ultramodern

อุลตราพรีเมียม
un-dtraa-prii-miiam

Ultra-Premium

อุลตราเพาเวอร์ฟูล
un-dtraa-pao-wəə-fuun

extrem leistungsstark

การกัก
gaan-gàk

Inhaftierung; Gewahrsam; Zurückhalten

หนาหนัก
nǎa-nàk

schwer; ernst; gravierend

นักพัฒนาระบบ
nák-pát-tá-naa-rá-bòp

Systementwickler

เด็กสตั๊นต์
dèk-sà-dtán

umgangssprachlich: Stuntperson; Mitglied eines Stuntteams

น้ำกร่อย
náam-grɔ̀ɔi

Brackwasser

หน่วยแพทย์เคลื่อนที่
nùuai-pɛ̂ɛt-klʉ̂ʉan-tîi

mobile medizinische Einheit; mobile Klinik

พิลึกพิลั่น
pí-lʉ́k-pí-lân

bizarr; seltsam; exzentrisch

ซีลโอริง
seen oh-ring

O-Ring; O-Ring-Dichtung

การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
gaan-bam-rung-rák-sǎa-chəəng-bpɔ̂ng-gan

vorbeugende Wartung

วรรณคดีโบราณ
wan-ná-ká-dii-boo-raan

antike Literatur; klassische Literatur

เกสรตัวเมีย
gee-sɔ̌ɔn-dtuua-miia

Stempel; weiblicher Teil einer Blüte

ความเคลือบแคลง
kwaam-klʉ̂ʉap-klɛɛng

Zweifel; Misstrauen; Unsicherheit

คนชอบกั๊ก
kon-chɔ̂ɔp-gák

Person, die sich bedeckt hält oder Optionen offenhält

ปูนขาว
bpuun-kǎao

Löschkalk; Kalkhydrat

ขนาบข้าง
kà-nàap-kâang

[jmdn.]/[etw.] flankieren

ไร้ดิน
rái-din

erdlos

ดาราศาสตร์โบราณ
daa-raa-sàat-boo-raan

antike Astronomie

ควบคู่กัน
kûuap-kûu-gan

gleichzeitig; parallel

ทุ้มนุ่ม
túm-nûm

tief und sanft (Klang/Stimme)

ทิศทางการบิน
tít-taang-gaan-bin

Flugrichtung; Steuerkurs

ทางคอร์ด
taang-kɔ́ɔt

Akkordfolge

ขยายวงกว้าง
kà-yǎai-wong-gwâang

sich weit ausbreiten; den Umfang erweitern

ผู้กระทำความผิด
pûu-grà-tam-kwaam-pìt

Straftäter; Täter; Schuldiger

จุดเชื่อมโยง
jùt-chʉ̂ʉam-yoong

Verbindungspunkt; Knotenpunkt; Bindeglied

เลขหน้า
lêek-nâa

vordere Ziffern (Lotteriegewinnklasse)

เลขท้าย
lêek-táai

Endziffern; letzte Ziffern

พวงมาลัยไฟฟ้า
puuang-maa-lai-fai-fáa

elektrische Servolenkung (EPS)