Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
หัวตี
hǔua-dtii

Rührbesen; Schneebesenaufsatz

ระบบควบคุมการบิน
rá-bòp-kûuap-kum-gaan-bin

Flugsteuerungssystem

ความเดือดร้อนรำคาญ
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-ram-kaan

Belästigung; Ärgernis; Störung

ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

Automatisierung

กำลังเสริม
gam-lang-sə̌əm

Verstärkung; Unterstützung

นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

E-Sport-Kommentator; Shoutcaster

หลุมหลบภัย
lǔm-lòp-pai

Schutzraum; Bunker

ล่ะสิ
lâ-sì

bestimmt; …, oder?; natürlich

อะแคปเปลลา
à-kɛ̂ɛp-bplee-laa

a cappella; ohne Instrumente

ความหนาแน่นสูง
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔung

hohe Dichte

ความหนาแน่นต่ำ
kwaam-nǎa-nɛ̂n-dtàm

geringe Dichte

การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

Offenheit; Aufgeschlossenheit

ปรากฏการณ์จันทรุปราคา
bpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

Mondfinsternis

เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

Unterbezirksgemeinde

การจัดหาน้ำ
gaan-jàt-hǎa-náam

Wasserbeschaffung; Wasserversorgung

การปกครองส่วนท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

Kommunalverwaltung; lokale Verwaltung

การจัดเก็บภาษี
gaan-jàt-gèp-paa-sǐi

Steuererhebung; Steuereinzug

เครื่องยนต์สันดาป
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap

Verbrennungsmotor

ในทางฟิสิกส์
nai-taang-fí-sìk

aus Sicht der Physik

ปัจจัยชี้ขาด
bpàt-jai-chíi-kàat

entscheidender Faktor

ชั้นผู้น้อย
chán-pûu-nɔ́ɔi

niedriger Rang; untere Ebene; nachgeordnete Person

ความอ้างว้างเดียวดาย
kwaam-âang-wáang-diiao-daai

Einsamkeit; Verlassenheit

เผชิญโชค
pà-chəən-chôok

sein Glück suchen; sein Glück versuchen

การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

Streik

สี่แผ่นดิน
sìi-pɛ̀n-din

Si Phaen Din; Vier Herrschaften (Roman)

การจำกัดการเรียกใช้
gaan-jam-gàt-gaan-rîiak-chái

Ratenbegrenzung; Nutzungsbeschränkung

ความเข้มส่องสว่าง
kwaam-kêm-sɔ̀ɔng-sà-wàang

Lichtstärke

การวัดผลตอบแทน
gaan-wát-pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

Renditemessung

เครื่องจักรไอน้ำ
krʉ̂ʉang-jàk-ai-náam

Dampfmaschine

เชือกอวน
chʉ̂ʉak-uuan

Netzgarn; Fischernetzseil

นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

übersehen; ignoriert [von jdm]

พลิกล็อก
plík-lɔ́k

eine Überraschung sein; unerwartet enden

ลังเลสงสัย
lang-lee-sǒng-sǎi

zögern; zweifeln

การ์ดแลนไร้สาย
gáat-lɛɛn-rái-sǎai

WLAN-Karte; WLAN-Adapter

ข้อธรรมะ
kɔ̂ɔ-tam-má

buddhistischer Lehrpunkt; moralischer Grundsatz

การอุดมศึกษา
gaan-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

Hochschulbildung

ผู้ร่างกฎหมาย
pûu-râang-gòt-mǎai

Verfasser von Gesetzesentwürfen; Gesetzesredakteur

เศรษฐกิจการส่งออก
sèt-tà-gìt gaan sòng òk

Exportwirtschaft

เอนโดสโคป
en-do-sà-kòp

Endoskop

ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

Verdauungstrakt; Magen-Darm-Trakt

เยื่อบุ
yʉ̂ʉa-bù

Auskleidung; Schleimhaut

บุผิว
bù-pǐu

auskleiden; eine Oberfläche bedecken

ระดับหรู
rá-dàp-rǔu

Luxus; High-End

เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
sen-sə̂ə-wát-un-hà-puum

Temperatursensor

ช่วงค่า
chûuang-kâa

Bereich; Intervall

สุนัขป่าดิงโก้
sù-nák-bpàa-ding-gôo

Dingo

เศษซาก
sèet-sâak

Trümmer; Schutt

การสรุป
gaan-sà-rùp

Schlussfolgern; Schlussfolgerung

คำประสม
kam-bprà-sǒm

zusammengesetztes Wort; Kompositum

ภาษาบาลีสันสกฤต
paa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìt

Pali und Sanskrit

กระแสน้ำท่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-tâa

Abfluss; Wasserführung

การควบ
gaan-kûuap

Galoppieren; das Galoppieren

สุนัขล่านก
sù-nák-lâa-nók

Vogelhund; Jagdhund

การย้ำหมุด
gaan-yám-mùt

Nieten; Vernieten

หัวหมุดย้ำ
hǔua-mùt-yám

Nietkopf

การเชื่อมโยงข้าม
gaan-chʉ̂ʉam-yoong-kâam

Vernetzung

ระบบจัดการลูกค้าสัมพันธ์
rá-bòp-jàt-gaan-lûuk-káa-sǎm-pan

CRM-System

แหล่งสะสม
lɛ̀ng-sà-sǒm

Sammelstelle; Ansammlungsort; Reservoir

แม่น้ำสาขา
mɛ̂ɛ-náam-sǎa-kǎa

Nebenfluss; Zufluss

เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

indigogefärbtes Hemd

สถาปัตยกรรมไม้
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-máai

Holzarchitektur

ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

implizite Kosten; versteckte Kosten

บรรเทาลง
ban-tao-long

nachlassen; abklingen

เชิงวัฒนธรรม
chəəng-wát-tá-ná-tam

kulturell; auf Kultur bezogen

ความเป็นหนึ่งเดียว
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao

Einheit; Verbundenheit

ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

Oral History; mündliche Überlieferung

สิ่งสากล
sìng-sǎa-gon

etwas Universelles

ตัวเรือ
dtuua-rʉʉa

Schiffsrumpf

แมลงวันทอง
má-lɛɛng-wan-tɔɔng

Orientalische Fruchtfliege

สุริยคราส
sù-rí-yá-krâat

Sonnenfinsternis

ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

sich weit verbreiten; überall kursieren (Gerüchte, Beiträge)

ด้อยลง
dɔ̂ɔi-long

sich verschlechtern; nachlassen

ปลาหน้าดิน
bplaa-nâa-din

Bodenfische; Grundfische

ชาวประมงพื้นบ้าน
chaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâan

lokaler Fischer; Kleinfischer

การเว้น
gaan-wén

Auslassung; Enthaltung; Weglassen

สะพานฟัน
sà-paan-fan

Zahnbrücke

ความพอดี
kwaam-pɔɔ-dii

genau die richtige Menge; Eignung; Mäßigung

เครื่องอบข้าว
krʉ̂ʉang-òp-kâao

Reistrockner

ถิ่นที่อยู่อาศัย
tìn-tîi-yùu-aa-sǎi

Lebensraum; Habitat

ขาวอมฟ้า
kǎao-om-fáa

bläulich-weiß

ทิศอัสดง
tít-àt-sà-dong

der Westen

ขอบตลิ่ง
kɔ̀ɔp-dtà-lìng

Uferkante

การนวดข้าว
gaan-nûuat-kâao

Reisdreschen

การแดมปิงเสียง
gaan-dɛɛm-bping-sǐiang

Schalldämpfung

รอยสลัก
rɔɔi-sà-làk

Gravur; eingravierte Markierung

ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

Bärenmarkt (Finanzen)

วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

schnell ansteigen (Preis)

ย้ายถิ่น
yáai-tìn

migrieren; wandern

นกชายเลน
nók-chaai-leen

Watvogel; Limikole

การวิจัยพลังงาน
gaan-wí-jai-pá-lang-ngaan

Energieforschung

ลอบสังหาร
lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

ein Attentat [auf jdn] verüben; [jdn] ermorden

ยอดใบชา
yɔ̂ɔt-bai-chaa

Teeblattknospe; Teespitze

การโจรกรรมทรัพย์สิน
gaan-joo-rá-gam-sáp-sǐn

Eigentumsdiebstahl; Diebstahl

ส่งอิทธิพล
sòng-ìt-tí-pon

[jmdn./etw.] beeinflussen

การเริงระบำ
gaan-rəəng-rá-bam

fröhliches Tanzen

แฮนด์บอล
hɛɛn-bɔɔn

Handspiel (Fußballfoul)

ลับสุดยอด
láp-sùt-yɔ̂ɔt

streng geheim; höchst vertraulich

กำๆ
gam gam

wiederholt die Hand ballen; wiederholt zugreifen

การจัดมัด
gaan-jàt-mát

Bündeln; Zusammenbinden

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

unbeförderter Bauer im thailändischen Schach