ความแคล่วคล่อง

kwaam klâeo klông

Bedeutungen

1NomenB2

Flüssigkeit; Gewandtheit; Geschicklichkeit

die Eigenschaft, etwas reibungslos und mit Leichtigkeit zu tun, wie etwa eine Sprache fließend zu sprechen oder sich schnell und gut zu bewegen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngFlüssigkeit; Gewandtheit; Geschicklichkeitในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; rasch
Er ist sehr geschickt im Umgang mit Computern und lernt neue Programme schnell.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1flink; agil; geschickt2fließend; geschickt; versiertSchnell und geschickt in der Bewegung oder Handlung; flink.Teil 2
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngFlüssigkeit; Gewandtheit; Geschicklichkeit