การจัดคอร์ด(gaan jàt kòt)
Bedeutungen
1NomenB2
Akkordanordnung; Akkordarrangement
Wie die Noten von Akkorden in einem Stück angeordnet und verwendet werden, einschließlich Voicing und Akkordfolge.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)การจัดคอร์ดgaan jàt kòtการจัดคอร์ดgaan jàt kòtAkkordanordnung; Akkordarrangementไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sóneinfach; unkompliziertทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmgerade angefangen habenเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Das Akkord-Arrangement dieses Liedes ist nicht kompliziert, was es Anfängern ermöglicht, mitzuspielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการจัดคอร์ดgaan jàt kòtอยู่yòoเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแต่งเพลงdtàeng playngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Ich lerne gerade etwas über Akkord-Arrangements, damit ich meine eigenen Lieder besser schreiben kann.
การจัดคอร์ดgaan jàt kòtในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesมักจะmák jàมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeใช้cháiคอร์ดkòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Das Akkord-Arrangement in der Jazzmusik ist oft komplex und verwendet unkonventionelle Akkorde, um dem Stück Farbe zu verleihen.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจัดคอร์ดgaan jàt kòtที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâaiซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Dieser Komponist ist berühmt für seine unvorhersehbaren Akkord-Arrangements, die das Verständnis der traditionellen Musiktheorie herausfordern.
Wortaufschlüsselung
+
การจัดคอร์ดgaan jàt kòtการจัดคอร์ดgaan jàt kòtAkkordanordnung; Akkordarrangement