Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เครื่องเคลือบ
krʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

glasierte Keramik; glasierte Tonware

การจัดตัว
gaan-jàt-dtuua

Aufstellung; Formation (Sport)

ใบเบิกทาง
bai-bə̀ək-taang

Wegbereiter; Sprungbrett

การพรรณนา
gaan-pan-ná-naa

Beschreibung; Darstellung

วัฒนธรรมการบริโภค
wát-tá-ná-tam-gaan-bɔɔ-rí-pôok

Konsumkultur

ยาอายุวัฒนะ
yaa-aa-yú-wát-tá-ná

Tonikum; Langlebigkeitsmedizin

ครอบปลายท่อ
krɔ̂ɔp-bplaai-tɔ̂ɔ

Auspuffblende; Rohrabdeckung

ครอบปลายโลหะ
krɔ̂ɔp-bplaai-lá-hò

Metallkappe; Zwinge

เยื่อเลือกผ่าน
yʉ̂ʉa-lʉ̂ʉak-pàan

semipermeable Membran; halbdurchlässige Membran

การไหลเข้า
gaan-lǎi-kâo

Zufluss; Zustrom

การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam

Kulturtourismus

ทาสรัก
tâat rák

Liebessklave; Sklave der Liebe

ละอองเรณู
lá-ɔɔng-ree-nuu

Pollen; Blütenstaub

การสืบพันธุ์
gaan-sʉ̀ʉp-pan

Fortpflanzung; Reproduktion

การพัดพา
gaan-pát-paa

Transport (durch Wind oder Wasser); Advektion

ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
pûu-sà-màk-ráp-lʉ̂ʉak-dtâng

Kandidat (Wahl)

ระบบประมวลผลข้อมูล
rá-bòp-bprà-muuan-pǒn-kɔ̂ɔ-muun

Datenverarbeitungssystem

เตาปูน
dtao-bpuun

Kalkofen

ผ้าโมดัล
pâa-moo-dan

Modalstoff; Modal

ต่อมน้ำเหลือง
dtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉang

Lymphknoten

หน่วยความจำคอมพิวเตอร์
nùuai-kwaam-jam-kɔm-piu-dtə̂ə

Computerspeicher

ผู้เข้าร่วมงานสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-ngaan-sǎm-má-naa

Seminarteilnehmer

เครื่องหมาก
krʉ̂ʉang-màak

Zutaten zum Betelkauen

เซลล์เม็ดเลือดขาว
seel-mét-lʉ̂ʉat-kǎao

weißes Blutkörperchen

ภูมิปัญญาไทย
puum-bpan-yaa-tai

thailändische Weisheit

การไล่เฉดสี
gaan-lâi-chèet-sǐi

Farbverlauf; Farbabstufung

ทางการแพทย์แผนไทย
taang-gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

die traditionelle thailändische Medizin betreffend

การฟังธรรมเทศนา
gaan-fang-tam-têet-sà-naa

Anhören einer buddhistischen Predigt

ความฮือฮา
kwaam-hʉʉ-haa

Sensation; Rummel; Aufsehen

คำกริยาช่วย
kam-grì-yaa-chûuai

Hilfsverb

สอดคล้องกับ
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp

mit [etw] übereinstimmen

มิติสูง
mí-dtì-sǔung

höhere Dimension; hohe Dimensionalität

วารสารวิชาการ
waa-rá-sǎan-wí-chaa-gaan

wissenschaftliche Zeitschrift; Fachzeitschrift

เทคโนโลยีสารสนเทศ
ték-noo-loo-yii-sǎa-rá-sǒn-têet

Informationstechnologie (IT)

ฝ่ายรับ
fàai-ráp

verteidigende Seite; annehmende Seite

เครื่องเพรสโลหะ
krʉ̂ʉang-prêet-lá-hò

Metallpresse

การกำหนดสิทธิ์
gaan-gam-nòt-sìt

Autorisierung; Rechtevergabe

ค่าสี
kâa-sǐi

Farbwert

การประเมินผล
gaan-bprà-məən-pǒn

Bewertung; Einschätzung

ไต่ระดับ
dtài-rá-dàp

steigen; aufsteigen; an Höhe gewinnen

การทะเลาะวิวาท
gaan-tá-lɔ́-wí-wâat

Schlägerei; Kampf; Handgemenge

การตัดทอน
gaan-dtàt-tɔɔn

Reduzierung; Kürzung

การฝ่าฝืน
gaan-fàa-fʉ̌ʉn

Verstoß; Zuwiderhandlung

การเลิกจ้าง
gaan-lə̂ək-jâang

Entlassung; Kündigung

โดสยาปฏิชีวนะ
dòot-yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná

Antibiotikadosis

ยางดิบ
yaang-dìp

Rohkautschuk; Rohgummi

การทารุณ
gaan-taa-run

Grausamkeit; Missbrauch; Misshandlung

พลแม่นปืน
pon-mɛ̂n-bpʉʉn

Scharfschütze; Meisterschütze

หน้าไม้
nâa-máai

Armbrust

ผิดศีลธรรม
pìt-sǐin-lá-tam

unmoralisch; unethisch

เอาอยู่
ao-yùu

etwas unter Kontrolle haben; etwas im Griff haben

เกลียวคู่
gliiao-kûu

Doppelhelix

อยู่หมัด
yùu-màt

völlig unter jmds. Kontrolle stehen; in die Enge getrieben; besiegt

ตลบอบอวล
dtà-lòp-òp-uuan

durchdringen; dicht in der Luft liegen

นักเจรจาต่อรอง
nák-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

Unterhändler; Verhandlungsführer

การประมวลผลภาพ
gaan-bprà-muuan-pǒn-pâap

Bildverarbeitung

ระดับสีเทา
rá-dàp-sǐi-tao

Graustufen

มารผจญ
maan-pà-jon

Widersacher; Hindernis

ผู้เอาประกัน
pûu-ao-bprà-gan

Versicherungsnehmer; Versicherungsabschließender

ผู้มีอิทธิฤทธิ์
pûu-mii-ìt-tí-rít

Person oder Wesen mit übernatürlichen Kräften

รอยมลทิน
rɔɔi-mon-tin

Schandfleck; Makel; Schande

ความพร้อมใช้งาน
kwaam-prɔ́ɔm-chái-ngaan

Verfügbarkeit; Einsatzbereitschaft

ความเป็นอัลฟา
kwaam-bpen-an-faa

Alpha-Eigenschaft; Dominanz

ตราประจำหน่วยงาน
dtraa-bprà-jam-nùuai-ngaan

Behördenemblem; Amtssiegel

ตราประจำตำแหน่ง
dtraa-bprà-jam-dtam-nɛ̀ng

Dienstsiegel; Amtssiegel

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùt

Oberbefehlshaber

ตราประจำองค์กร
dtraa-bprà-jam-ong-gɔɔn

Emblem der Organisation; offizielles Siegel; Logo

อิทธิพลมืด
ìt-tí-pon-mʉ̂ʉt

dunkler Einfluss; Einfluss der Unterwelt

แหล่งแร่
lɛ̀ng-rɛ̂ɛ

Mineralvorkommen; Erzlagerstätte

การร้อยเรียง
gaan-rɔ́ɔi-riiang

Anordnung; Aneinanderreihung (von Wörtern/Ideen)

การวิงวอน
gaan-wing-wɔɔn

Flehen; inständige Bitte

โปรแกรมจำลองการบิน
bproo-grɛɛm-jam-lɔɔng-gaan-bin

Flugsimulator-Programm

การคิดร้าย
gaan-kít-ráai

Böswilligkeit; böse Absicht; Feindseligkeit

กรรมอกุศล
gam-à-gù-sǒn

unheilsames Karma; schlechtes Karma

ซานมารีโน
saan-maa-rii-noo

San Marino

ความเคร่งครัด
kwaam-krêeng-krát

Strenge; Rigorosität

ทิศทางดนตรี
tít-taang-don-dtrii

musikalische Ausrichtung

การโฟกัส
gaan-foo-gát

optischer Fokus; Scharfstellung

การซ้ำซ้อน
gaan-sám-sɔ́ɔn

Redundanz; Doppelung; Überschneidung

ผุดขึ้นมา
pùt-kʉ̂n-maa

in den Sinn kommen; aufkommen

เกาะเกี่ยวกัน
gɔ̀-gìiao-gan

miteinander verbunden sein; verflochten sein

การรับเข้า
gaan-ráp-kâo

Wareneingang; Warenannahme

โยมป้า
yoom-bpâa

Tante (Anrede eines Mönchs für eine Laiin)

น้ำปานะ
náam-bpaa-ná

zugelassenes Getränk für Mönche (außerhalb der Mahlzeiten)

ต่ออายุ
dtɔ̀ɔ-aa-yú

das Leben oder die Lebensdauer verlängern

กองร้อย
gɔɔng-rɔ́ɔi

Kompanie (militärische Einheit)

การฝึกซ้อมรบร่วม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp-rûuam

gemeinsame Militärübung

หน่วยทหารราบ
nùuai-tá-hǎan-râap

Infanterieeinheit

ฉากหน้า
chàak-nâa

Fassade; Vorwand

ทางยาว
taang-yaao

Längsrichtung; Längsabmessung

ผู้ประกอบวิชาชีพ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

Berufsausübender; Fachkraft

ระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-pûu-kàp-kìi

Fahrerassistenzsystem; FAS

หน่วยงานกำกับดูแล
nùuai-ngaan-gam-gàp-duu-lɛɛ

Regulierungsbehörde; Aufsichtsbehörde

การรวมเสียง
gaan-ruuam-sǐiang

Audioabmischung; Tonmischung

ความครึกครื้น
kwaam-krʉ́k-krʉ́ʉn

Lebhaftigkeit; Fröhlichkeit

เครื่องบินลำเลียง
krʉ̂ʉang-bin-lam-liiang

Frachtflugzeug; Transportflugzeug

การบินพาณิชย์
gaan-bin-paa-nít

kommerzielle Luftfahrt

สมาพันธ์นักเขียน
sà-maa-pan-nák-kǐian

Schriftstellerverband; Autorenvereinigung

แรงยึดเหนี่ยว
rɛɛng-yʉ́t-nìiao

Bindungskraft; Kohäsionskraft

จุดความร้อน
jùt-kwaam-rɔ́ɔn

Hotspot (Wärmepunkt)