ทิศทางดนตรี(tít taang don-dtree)
Bedeutungen
1NomenB2
musikalische Ausrichtung
Der künstlerische Stil, das Genre oder der kreative Weg eines Musikers, einer Band oder eines musikalischen Werks.
Beispiele
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeทิศทางดนตรีtít taang don-dtreemusikalische Ausrichtungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ร็อกrókร็อกrók1Rockmusik (allgemein)2im Rock-Stil; mit Rock-Sound3Rock- (informeller Modifikator; mit Bezug zu Fans/Kultur)4rocken (Rockmusik spielen); großartig sein [informell]5Rock (Musikgenre)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)ป๊อปbpópป๊อปbpóp1beliebt; trendy2Pop (Musikgenre)3ploppen; knallenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1Musikalbum2Foto-/Briefmarkenalbumล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter Zeit
Diese Band hat in ihrem neuesten Album ihre musikalische Ausrichtung von Rock zu Pop geändert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeทิศทางดนตรีtít taang don-dtreemusikalische Ausrichtung