ทิศทางดนตรี(tít taang don-dtree)
Bedeutungen
1NomenB2
musikalische Ausrichtung
Der künstlerische Stil, das Genre oder der kreative Weg eines Musikers, einer Band oder eines musikalischen Werks.
Beispiele
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeทิศทางดนตรีtít taang don-dtreemusikalische Ausrichtungจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonร็อกrókร็อกrók1im Rock-Stil; mit Rock-Sound2rockig klingen oder wirken3Rock (Musikgenre)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1in (einer Form/Menge) angeboten werden2schon seit (einer Zeitdauer)3werden zu; dienen alsป๊อปbpópป๊อปbpóp1beliebt; trendy2Pop (Musikgenre)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1Foto-/Briefmarkenalbum2Musikalbumล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1zuletzt; bei der jüngsten Gelegenheit2neueste; aktuellste
Diese Band hat in ihrem neuesten Album ihre musikalische Ausrichtung von Rock zu Pop geändert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeมากmâakเพราะpráwมันmanมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Ich mag den Musikstil dieses Künstlers sehr, da er einzigartig ist und sich von allen anderen unterscheidet.
การทดลองgaan tót-longกับgàpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeใหม่ๆmài màiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการพัฒนาgaan pát-tá-naaทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeของkŏngวงwongที่têeไม่เคยmâi koieหยุดนิ่งyùt nîng
Das Experimentieren mit neuen Instrumenten spiegelt die sich ständig weiterentwickelnde musikalische Ausrichtung der Band wider.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeของkŏngอัลบั้มan-bâmชุดchútนี้néeให้hâiมีmeeความเป็นkwaam bpenสากลsăa-gonมากขึ้นmâak kêun
Der Produzent hatte einen maßgeblichen Einfluss auf die Gestaltung der musikalischen Ausrichtung dieses Albums, um es internationaler zu machen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeทิศทางดนตรีtít taang don-dtreemusikalische Ausrichtung