การคิดร้าย(gaan kít ráai)
Bedeutungen
1NomenB2
Böswilligkeit; böse Absicht; Feindseligkeit
die Absicht, jemandem zu schaden oder ihm Böses zu wünschen; schlechte oder böswillige Gedanken über jemanden haben.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1bestätigen; bekräftigen2darauf bestehen; standhaft bleiben3verifizieren; validieren; authentifizierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaAbsicht; Intentionหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráaiBöswilligkeit; böse Absicht; Feindseligkeitต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterคนไหนkon năiคนไหนkon năiwelche Personเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich kann bestätigen, dass ich keinerlei Absichten oder böswillige Gedanken gegenüber meinen Kollegen habe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráaiBöswilligkeit; böse Absicht; Feindseligkeit