กรรมอกุศล(gam à-gù-sŏn)

Bedeutungen

1NomenB2

unheilsames Karma; schlechtes Karma

Eine unheilsame Handlung, die schlechte karmische Folgen nach sich zieht; eine unverdienstvolle Tat im buddhistischen Glauben.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1vermeiden; ausweichen; umgehen2umgehen; ausweichenการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Fertigung; Herstellung (von Teilen/Gegenständen)4Aufbau; Entwicklung (abstrakt)5Erstellung; Generierung (Informatik)กรรมอกุศลgam à-gù-sŏnกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnunheilsames Karma; schlechtes Karmaด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1[jmdm./etw.] schaden; [etw.] beeinträchtigen2[jmdn./etw.] ausbeuten; [jmdn.] ausnutzenผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunandere; andere Menschen; jemand anderes
Wir sollten es vermeiden, unheilsames Karma zu erzeugen, indem wir anderen nicht schaden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรรมgamกรรมgam1Karma; Tat (buddhistische moralische Kausalität)2Tat; Handlung (mit moralischem Gewicht)3Schicksal; Konsequenz; Vergeltung4verdammt; so ein Pech! (umgangssprachlich)Teil 1
+
อกุศลà-gù-sŏnอกุศลà-gù-sŏn1unheilsam; moralisch ungeschickt2unheilsamer Zustand; unheilsames KarmaTeil 2
กรรมอกุศลgam à-gù-sŏnกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnunheilsames Karma; schlechtes Karma