ผ้าโมดัล
pâa moh-dan
Bedeutungen
1NomenB2
Modalstoff; Modal
ein weicher, halbsynthetischer Viskosestoff aus Buchenholzzellstoff; glatt und atmungsaktiv.
Beispiele
ชุดนอนchút nonชุดนอนchút nonSchlafanzug; Nachtwäscheที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-danModalstoff; Modalจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)และláeและláeund (nebenordnend)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1lüften; belüften2atmungsaktiv; belüftetได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Schlafanzüge aus Modal-Stoff sind weich und atmungsaktiv.
Wortaufschlüsselung
+
ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-danModalstoff; Modal