สมาพันธ์นักเขียน(sà-maa-pan nák kĭian)
Bedeutungen
1NomenB2
Schriftstellerverband; Autorenvereinigung
Eine Vereinigung oder ein Verband von Schriftstellern.
Beispiele
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1neu; aufstrebend; unerfahren2Neuling; Anfänger; neues Gesichtหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkMitgliedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianSchriftstellerverband; Autorenvereinigung
Viele neue Schriftsteller möchten Mitglieder des Schriftstellerverbands werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianจะjàจัดงานjàt ngaanเสวนาsăy-wa-naaเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngวงการwong gaanหนังสือnǎng-sĕuในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Der Schriftstellerverband wird nächsten Monat ein Seminar über die Zukunft der Buchbranche veranstalten.
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการคุ้มครองgaan kúm krongลิขสิทธิ์lík-kà-sìtอย่างจริงจังyàang jing jang
Der Schriftstellerverband von Thailand gab eine Erklärung ab, in der ein ernsthafter Urheberrechtsschutz gefordert wurde.
การได้รับgaan dâai rápรางวัลraang-wanจากjàakสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpนักประพันธ์nák bprà-panหลายท่านlăai tâan
Eine Auszeichnung vom Schriftstellerverband zu erhalten, gilt für viele Autoren als die höchste Ehre.
Wortaufschlüsselung
+
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianSchriftstellerverband; Autorenvereinigung