ความเป็นอัลฟา(kwaam bpen an-faa)

Bedeutungen

1NomenB2

Alpha-Eigenschaft; Dominanz

Der Zustand oder die Eigenschaft, ein Alpha zu sein; die Merkmale eines dominanten Individuums in einer sozialen Gruppe.

Beispiele

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinอัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1Alpha (griechischer Buchstabe)2Alpha-Version (Software)3Alpha (dominantes Individuum); Alphamännchen/Alphaweibchen4Alpha (Finanzwesen)5Alpha (Physik)6Alpha (Omegaverse/Fandom)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1selbstbewusst; sicher2zuversichtlich sein; sich sicher seinในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngan sich; von Natur ausและláeและláeund (nebenordnend)กล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheiden
Der neue Chef hat starke Alpha-Eigenschaften; er ist selbstbewusst und traut sich, Entscheidungen zu treffen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinTeil 1
+
อัลฟาan-fâaอัลฟาan-fâa1Alpha (griechischer Buchstabe α)2Alpha (dominant; ranghöchste)3Alpha-Version; früheste Vorabversion4Alphateilchen / Alphazerfall5Alpha (finanzielle Überrendite)Teil 2
ความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaAlpha-Eigenschaft; Dominanz