Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ตัวแม่
dtuua-mɛ̂ɛ

Diva; Alpha-Frau; führende Frau

อะซิติก
à-sí-dtìk

essigsauer; azetisch

คู่สมทบ
kûu-sǒm-tóp

Nebenpaar; sekundäres Duo

การอดใจ
gaan-òt-jai

Selbstbeherrschung; Zurückhaltung

กระดาษวาชิ
grà-dàat-waa-chí

Washi-Papier; Japanpapier

ความบางเบา
kwaam-baang-bao

Leichtigkeit; Feinheit; Zartheit

การจุนเจือ
gaan-jun-jʉʉa

Unterstützung; Hilfe

จุดคอขวด
jùt-kɔɔ-kùuat

Engpass

ประมวลผลคำ
bprà-muuan-pǒn-kam

Text verarbeiten; Textverarbeitung betreiben (EDV)

การทับซ้อน
gaan-táp-sɔ́ɔn

eine Überschneidung

ขนมโมทกะ
kà-nŏm moh-tá-gà

Modak; indischer süßer Kloß

ผู้จัดงานประกวด
pûu-jàt-ngaan-bprà-gùuat

Wettbewerbsveranstalter

จิตรกรเอก
jìt-dtrà-gɔɔn-èek

Meistermaler; großer Maler

การเปิดโปง
gaan-bpə̀ət-bpoong

Enthüllung; Aufdeckung (von Fehlverhalten)

ความเกรียวกราว
kwaam-griiao-graao

Aufruhr; Tumult; Sensation

ข้อบัญญัติ
kɔ̂ɔ-ban-yàt

Verordnung; Satzung; Vorschrift

ภัยพายุโซนร้อน
pai-paa-yú-soon-rɔ́ɔn

Gefahr durch tropischen Sturm; Bedrohung

สืบเชื้อสาย
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

abstammen von

ไข่ดาว
kài-daao

flache Brust; sehr kleine Brüste (Slang, abwertend)

การทรมาน
gaan-tɔɔ-rá-maan

Folter; Qual

พื้นที่ชุ่มน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-chûm-náam

Feuchtgebiet

ตกทุกข์ได้ยาก
dtòk-túk-dâai-yâak

in Not sein; mittellos sein

ที่ดินทำกิน
tîi-din-tam-gin

Ackerland; landwirtschaftliche Nutzfläche

โรลลิ่งชัตเตอร์
roon-lîng-chát-dtə̂ə

Kamerasensor-Ausleseverfahren, das zeilenweise abtastet

อยุธยาตอนปลาย
à-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaai

Späte Ayutthaya-Periode

คลื่นไฟฟ้าสมอง
klʉ̂ʉn-fai-fáa-sà-mɔ̌ɔng

Gehirnströme

ความหลักแหลม
kwaam-làk-lɛ̌ɛm

Scharfsinn; Scharfblick

การหมิ่นประมาท
gaan-mìn-bprà-mâat

Diffamierung; Verleumdung; üble Nachrede

เพศสภาพ
pêet-sà-pâap

Gender (soziales Geschlecht)

พระราชดำเนิน
prá-râat-chá-dam-nəən

voranschreiten; reisen (königlich)

การจาร
gaan-jaan

Einritzen; Eingravieren

วงการการศึกษา
wong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungssektor; akademische Welt

เดินเกม
dəən-geem

einen strategischen Schachzug machen

การตัดสิทธิ์
gaan-dtàt-sìt

Disqualifikation; Entzug von Rechten

เลื่องชื่อ
lʉ̂ʉang-chʉ̂ʉ

berühmt; renommiert

การรู้เท่าทัน
gaan-rúu-tâo-tan

Bewusstsein; Durchschauen von Täuschung

ผู้ทรงคุณวุฒิ
pûu-song-kun-ná-wút

Experte; hochqualifizierte Person

กรณีศึกษา
gɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa

Fallstudie

ผู้เสพ
pûu-sèep

Konsument; Nutzer (von etwas)

ประสาทหลอน
bprà-sàat-lɔ̌ɔn

halluzinieren

แรงกระเพื่อม
rɛɛng-grà-pʉ̂ʉam

Welleneffekt; Nachwirkung

ความสั่นสะเทือน
kwaam-sàn-sà-tʉʉan

Erschütterung; Schockwirkung

การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

Prostitution

การไถ่ถอน
gaan-tài-tɔ̌ɔn

Auslösung (eines Pfandes/einer Hypothek)

พิธีมิสซา
pí-tii-mít-saa

(katholische) Messe

ล้นพ้นตัว
lón-pón-dtuua

über die eigenen Mittel hinaus; überfordernd

แรงงานทาส
rɛɛng-ngaan-tâat

Sklavenarbeit

ผู้บัญชาการกองร้อย
pûu-ban-chaa-gaan-gɔɔng-rɔ́ɔi

Kompaniechef

ความน่าสะสม
kwaam-nâa-sà-sǒm

Sammlerwert

สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai-rûuam-sà-mǎi

zeitgenössische thailändische Architektur

การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

positive Resonanz; Akzeptanz; Zustimmung

สุดยอดผู้นำ
sùt-yɔ̂ɔt-pûu-nam

herausragende Führungskraft; Top-Führungskraft

ความไม่ไว้ใจกัน
kwaam-mâi-wái-jai-gan

Misstrauen; gegenseitiges Misstrauen

ความโกลาหล
kwaam-goo-laa-hǒn

Chaos; Unordnung

ผู้จัดการกองทุน
pûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun

Fondsmanager

ค่าความเสี่ยง
kâa-kwaam-sìiang

Risikowert; Risikoparameter

บุญญาบารมี
bun-yaa-baa-rá-mii

Ansehen durch angesammelte Verdienste

ระบอบการปกครอง
rá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔng

Regierungssystem; Regierungsform; Regime

ภาษีอากร
paa-sǐi-aa-gɔɔn

Steuern; Abgaben

ชายโครง
chaai-kroong

unterer Rippenbereich; Rippenbogen

เก่งกล้า
gèng-glâa

mutig und geschickt; tapfer

แหล่งน้ำมัน
lɛ̀ng-nám-man

Ölfeld; Ölquelle

เซตว่าง
sét-wâang

leere Menge (Math.)

ความร่มเย็นเป็นสุข
kwaam-rôm-yen-bpen-sùk

Frieden und Glück

ท้าวพระยา
táao-prá-yaa

Adlige; Aristokraten

เส้นเลือด
sên-lʉ̂ʉat

Hauptverkehrsader; Lebensader

มาชูปิกชู
maa-chuu-bpìk-chuu

Machu Picchu

เซ็นเซอร์รับภาพ
sen-sə̂ə-ráp-pâap

Bildsensor

ความก้าวล้ำ
kwaam-gâao-lám

Fortschrittlichkeit; Hochentwicklung

สายลุย
sǎai-lui

Draufgänger; Macher

นักสิ่งแวดล้อม
nák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umweltwissenschaftler; Umweltfachkraft

ความตื่นตัว
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtuua

Bewusstsein; Wachsamkeit; Bereitschaft

ความเป็นเอกภาพ
kwaam-bpen-èek-gà-pâap

Einheit; Zusammenhalt

เชิงอำนาจ
chəəng-am-nâat

in Bezug auf Macht; machtbezogen

นายเงิน
naai-ngən

Sklavenhalter (historisch)

เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt

Technologie der künstlichen Intelligenz; KI-Technologie

งานมหกรรมเทคโนโลยี
ngaan-má-hà-gam-ték-noo-loo-yii

Technologiemesse; Technikmesse

งานสถาปนิก
ngaan-sà-tǎa-bpà-ník

Architect Expo

ได้รับการรับรอง
dâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔng

zertifiziert werden; akkreditiert werden

ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

Methodik; Methodologie

แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

[sich] einschleusen; infiltrieren

การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

Verfassen; Anordnen von Wörtern (besonders Verse)

ลวดเหล็กเส้น
lûuat-lèk-sên

Stahldraht

การผูกลวด
gaan-pùuk-lûuat

Drahtbinden; das Binden mit Draht

ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

Sicherungsdraht

ขั้นตอนมาตรฐาน
kân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

Standardverfahren; Standardvorgehensweise

การล่าเหยื่อ
gaan-lâa-yʉ̀ʉa

Prädation; Beutejagd

ความปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

Cybersicherheit

อย่างหาที่สุดมิได้
yàang-hǎa-tîi-sùt-mí-dâai

äußerst; unermesslich

ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀

unschuldige oder sanftmütige Person

ได้รับประทาน
dâi-ráp-bprà-taan

gegessen haben; Gelegenheit zum Essen gehabt haben (höflich)

ยกเสาเอก
yók-sǎo-èek

Zeremonie zur Aufstellung des Hauptpfeilers

การตีดาบ
gaan-dtii-dàap

Schwertschmieden

สมิธโซเนียน
sà-mìt-soo-niian

Smithsonian

การศึกษาค้นคว้า
gaan-sʉ̀k-sǎa-kón-kwáa

Forschung; Studie

ฝั่งพระนคร
fàng-prá-ná-kɔɔn

Phra-Nakhon-Seite (von Bangkok)

ของพรีเมียม
kɔ̌ɔng-prii-miiam

Premiumartikel

รถป้ายแดง
rót-bpâai-dɛɛng

fabrikneues Auto (mit roten Nummernschildern)

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-gaan-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Queen Sirikit National Convention Center

หน่วยรบพิเศษ
nùuai-róp-pí-sèet

Spezialeinheiten; Spezialkräfte