ขั้นตอนมาตรฐาน(kân dton mâat-dtrà-tăan)

Bedeutungen

1NomenB2

Standardverfahren; Standardvorgehensweise

eine etablierte oder offizielle Art, etwas zu tun; eine Reihe von Schritt-für-Schritt-Anweisungen für eine Routineaufgabe

Beispiele

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1Freundlichkeit; Wohlwollen2bitte (höfliche/formelle Bitte)3freundlich; wohlwollendปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanStandardverfahren; Standardvorgehensweiseในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การยื่นgaan yêunการยื่นgaan yêun1Einreichung; Vorlage [von Dokumenten]2Ausstrecken [von etw.]; Überreichen [von etw.]ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungลาlaaลาlaa1Esel2sich verabschieden; Abschied nehmen3freinehmen; Freistellung beantragen4Urlaub / Beurlaubung (von Arbeit/Schule)
Bitte befolgen Sie das Standardverfahren für die Einreichung eines Urlaubsantrags.
3 weitere Beispiele
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiทุกคนtúk konต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Alle neuen Mitarbeiter müssen in den Standardverfahren des Unternehmens geschult werden.
การยึดมั่นgaan yéut mânในnaiขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanจะjàช่วยchûuaiรับประกันráp bprà-ganความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngคุณภาพkun-ná-pâapและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
Die Einhaltung von Standardverfahren gewährleistet eine gleichbleibende Qualität und minimiert das Fehlerrisiko.
การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynไปbpaiจากjàakขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanใดๆdai daiจะต้องjà dtôngมีmeeการบันทึกgaan ban-túkและláeได้รับdâi rápอนุมัติà-nú-mátจากjàakหัวหน้างานhŭua nâa ngaanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaan
Jede Abweichung vom Standardverfahren muss dokumentiert und von einem Vorgesetzten genehmigt werden, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Verfahren; Prozessschritte2Schritt; Phase (in einem Prozess)Teil 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2normgerecht; standardisiertTeil 2
ขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanStandardverfahren; Standardvorgehensweise