Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
กระบวนการต้มยาง
grà-buuan-gaan-dtôm-yaang

Kautschuk-Kochverfahren

แซ่ซ้องสรรเสริญ
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

enthusiastisch loben; bejubeln

การไฮโดรไลซ์
gaan-hai-droo-lai

Hydrolyse

กรดไฮโดรฟลูออริก
gròt hai-droh-fluu-o-rìk

Flusssäure; Fluorwasserstoffsäure

การผิดผี
gaan-pìt-pǐi

Verstoß gegen ein Geistertabu

กฎหมายลายลักษณ์อักษร
gòt-mǎai-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

geschriebenes Recht; Gesetzesrecht

เชิงปรสิต
chəəng-bpà-rá-sìt

parasitär

กฎหมายแพ่งและพาณิชย์
gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít

Zivil- und Handelsrecht

สภาพบังคับ
sà-pâap-bang-káp

rechtliche Sanktion; Bindungswirkung des Rechts

พาลชน
paan-chon

Schurke; Bösewicht; Halunke

ครุ่นคิด
krûn-kít

grübeln; tief nachdenken

พระธาตุหริภุญชัย
prá-tâat-hà-rì-pun-chai

Stupa (Chedi) im Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun

เซลล์ไข่
seel-kài

Eizelle; Ovum

น้ำหลาก
náam-làak

Hochwasser; Fluten

การคัดกรอง
gaan-kát-grɔɔng

Screening; Filterung

แห้งตัว
hɛ̂ɛng-dtuua

aushärten; abbinden (bei Farbe, Klebstoff usw.)

เศรษฐกิจมหภาค
sèet-tà-gìt-má-hà-pâak

Makroökonomie

พฤติกรรมการใช้งาน
préut-dtì-gam gaan chái ngaan

Nutzerverhalten; Nutzungsmuster

หน่วยข่าวกรอง
nùuai-kàao-grɔɔng

Nachrichtendienst; Geheimdiensteinheit

อาวุธชีวภาพ
aa-wút-chii-wá-pâap

Biowaffe

อิมัลซิไฟเออร์
ì-man-sí-fai-ə̂ə

Emulgator

คหกรรมศาสตร์
ká-hà-gam-sàat

Hauswirtschaftslehre

ภาพตัดขวาง
pâap-dtàt-kwǎang

Querschnitt

เอกซเรย์คอมพิวเตอร์
èk-sà-ray kom-piu-dtêr

CT-Scan; Computertomographie

สเกลเลื่อน
sà-geen-lʉ̂ʉan

Schiebeskala (an einem Messschieber)

สเกลหลัก
sà-geen-làk

Hauptskala

ลิงลม
ling-lom

Plumplori

คุณตาทวด
kun-dtaa-tûuat

Urgroßvater

ค่าน้ำ
kâa-náam

(Wetten) Auszahlungsquote; Wettquote; Buchmachermarge

แก่นไม้จันทน์
gɛ̀n-máai-jan

Sandelholz-Kernholz

พันธะเคมี
pan-tá-kee-mii

chemische Bindung

การออกซิไดซ์
gaan-ɔ̀ɔk-sí-dai

Oxidation

แร่ใยหิน
rɛ̂ɛ-yai-hǐn

Asbest

สะบั้นรัก
sà-bân-rák

eine Beziehung beenden; die Bande der Liebe durchtrennen

จิตศรัทธา
jìt-sàt-taa

Hingabe; aufrichtiger Glaube

ดอกไม้จันทน์
dɔ̀ɔk-máai-jan

Sandelholzblume (für Beerdigungen)

ภาวะเศรษฐกิจ
paa-wá-sèet-tà-gìt

wirtschaftliche Lage

การหมุนเวียน
gaan-mǔn-wiian

Zirkulation; Rotation

จักเทือ
jàk-tʉʉa

wie oft?

พิษเศรษฐกิจ
pít-sèet-tà-gìt

wirtschaftliche Folgen; Auswirkungen des Wirtschaftsabschwungs

ค้ามนุษย์
káa-má-nút

Menschenhandel

การแยกแยะ
gaan-yɛ̂ɛk-yɛ́

Unterscheidung; Differenzierung; Urteilsvermögen

การปลอมแปลง
gaan-bplɔɔm-bplɛɛng

Fälschung; Verfälschung

สีทองออสการ์
sǐi-tɔɔng-ɔ̀ɔt-gaa

Oscar-Statuetten-Gold

ดันเจี้ยน
dan-jîian

Kerker (Gefängnis); Verlies

อย่างจัง
yàang-jang

mit voller Wucht; heftig

เกรตโอเชียนโรด
gràyt oh-chian rôht

Great Ocean Road

หน้าผาหินปูน
nâa-pǎa-hǐn-bpuun

Kalksteinklippe

บริษัทหลัก
bɔɔ-rí-sàt-làk

Hauptunternehmen; Leitunternehmen

แผนบริหารความเสี่ยง
pɛ̌ɛn-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

Risikomanagementplan

ความเข้มงวด
kwaam-kêm-ngûuat

Strenge; Rigorosität

ข้อมูลผู้ชม
kɔ̂ɔ-muun-pûu-chom

Zuschauerdaten; Publikumsdaten

ความเท่าเทียมทางเพศ
kwaam-tâo-tiiam-taang-pêet

Geschlechtergleichstellung; Gleichberechtigung

ลักษณะภูมิประเทศ
lák-sà-nà poom-bprà-tâyt

Topografie; Gelände

ข้ามแดน
kâam-dɛɛn

grenzüberschreitend

วัตถุกันเสีย
wát-tù-gan-sǐia

Konservierungsmittel

การตกผลึก
gaan-dtòk-pà-lʉ̀k

Kristallisation

การคัตติ้ง
gaan-kát-dtîng

Definitionsphase (Bodybuilding)

มวลกล้ามเนื้อ
muuan-glâam-nʉ́ʉa

Muskelmasse

ลายกล้ามเนื้อ
laai-glâam-nʉ́ʉa

Muskeldefinition; Muskelstreifung

ทางเมตาบอลิซึม
taang-mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

metabolisch; durch den Stoffwechsel

กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

enge Freunde sein; zusammenhalten

ทางสัญจร
taang-sǎn-jɔɔn

Verkehrsweg; Durchgangsstraße; Route

อิ่มตัว
ìm-dtuua

gesättigt sein

การเป็นบัฟเฟอร์
gaan-bpen-báp-fə̂ə

Pufferfunktion; als Puffer dienen

โรคกลาก
rôok-glàak

Ringelflechte

การแพร่กระจาย
gaan-prɛ̂ɛ-grà-jaai

Ausbreitung; Verbreitung

แตกพร่า
dtɛ̀ɛk-prâa

verzerrt; verschwommen; knisternd; heiser

ดิบเถื่อน
dìp-tʉ̀ʉan

wild; barbarisch; brutal

ทางวัตถุ
taang-wát-tù

materiell; physisch

เข้าจดทะเบียน
kâo-jòt-tá-biian

börsennotiert werden (Aktienmarkt)

จำศีล
jam-sǐin

Winterschlaf halten

เข้าซื้อ
kâo-sʉ́ʉ

kaufen (insbes. Aktien); erwerben; aufkaufen

ห่วงโซ่อุปทาน
hùuang-sôo-ù-bpà-taan

Lieferkette

ปลายน้ำ
bplaai-náam

Unterlauf; flussabwärts gelegenes Gebiet

หลักคุณธรรม
làk-kun-ná-tam

moralisches Prinzip; ethischer Grundsatz

ยื่นฟ้อง
yʉ̂ʉn-fɔ́ɔng

eine Klage einreichen; verklagen

จับตาจับใจ
jàp-dtaa-jàp-jai

fesselnd; faszinierend

ผ้าตาด
pâa-dtàat

Brokatstoff (mit Metallfaden)

เส้นไหมเงิน
sên-mǎi-ngən

silberfarbener Seidenfaden

ไหมทอง
mǎi-tɔɔng

Goldfaden; goldfarbener Seidenfaden/Faden

ทรงทำ
song-tam

tun; machen (königlicher Begriff)

ความวิจิตร
kwaam-wí-jìt

erlesene Schönheit; feines Detail

สง่าราศี
sà-ngàa-raa-sǐi

Würde; Erhabenheit; Aura

ยุงก้นปล่อง
yung-gôn-bplɔ̀ɔng

Anopheles-Mücke

นโยบายการเงิน
ná-yoo-baai-gaan-ngən

Geldpolitik

เสด็จประพาส
sà-dèt-bprà-pâat

eine königliche Rundreise unternehmen; zum Vergnügen reisen (königlicher Sprachgebrauch)

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ
pà-lìt-dtà-pan-muuan-ruuam-nai-bprà-têet

Bruttoinlandsprodukt (BIP)

ผนังอิฐเปลือย
pà-nǎng-ìt-bplʉʉai

unverputzte Ziegelwand

เทือกเขาบรรทัด
tʉ̂ʉak-kǎo-ban-tát

Banthat-Gebirge

เอซ
èet

Ass; Experte

นุ่มลึก
nûm-lʉ́k

tief, sanft (Stimme)

เฟลมเบ้
fleem-bêe

flambieren

ผู้ประสบภัยพิบัติ
pûu-bprà-sòp-pai-pí-bàt

Katastrophenopfer; Betroffener

หลังค่อม
lǎng-kɔ̂ɔm

bucklig; gebeugt

กรดอะซิติก
gròt-à-sí-dtìk

Essigsäure

การสมรส
gaan-sǒm-rót

Ehe; Eheschließung

ราคาประเมิน
raa-kaa-bprà-məən

Schätzpreis; geschätzter Wert

ภาพซ้อนภาพ
pâap-sɔ́ɔn-pâap

Bild-im-Bild

หลังฉาก
lǎng-chàak

hinter den Kulissen