สืบเชื้อสาย(sèup chéuua săai)

Bedeutungen

1VerbB2

abstammen von

Von einem bestimmten Vorfahren oder einer Gruppe abstammen; seine Abstammung oder Ahnenreihe zurückverfolgen.

Beispiele

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiabstammen vonมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaHändler; Kaufmann; Verkäufer (männlich)ชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenChinese / Chinesen (ethnisch oder national)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maahierher migrieren; einwandernเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1mehrere Modelle; viele Versionen2mehrere Generationenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Meine Familie stammt von chinesischen Händlern ab, die vor vielen Generationen eingewandert sind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สืบsèupสืบsèup1ermitteln; nachforschen2zurückverfolgen; nach Ursprüngen suchen3fortsetzen; weiterführenTeil 1
+
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiAbstammung; Herkunft; StammlinieTeil 2
สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiabstammen von