การขายตัว(gaan kăai dtuua)

Bedeutungen

1NomenB2

Prostitution

Die Handlung oder Praxis, sich gegen Bezahlung an sexuellen Aktivitäten zu beteiligen.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandการขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuua1Prostitution2Ausverkauf; Verratถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weise
In Thailand gilt Prostitution als illegal.
2NomenC1

Ausverkauf; Verrat

Die Handlung, die eigenen Prinzipien, Ideale oder Loyalität zum persönlichen Vorteil, insbesondere für Geld, zu verraten.

Beispiele

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[etw.] beurteilen; [etw.] kommentieren2[jmdn./etw.] kritisieren (meist negativ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuua1Prostitution2Ausverkauf; Verratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàp[etw] gegen [etw] eintauschen; [etw] gegen [etw] tauschenตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politisch2politisch; in politischer Hinsicht
Dieser Politiker wurde dafür kritisiert, sich im Austausch für eine politische Position verkauft zu haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1Verkauf; das Verkaufen2Vertrieb; Verkauf (Abteilung/Beruf)3ein Verkauf (Transaktion); VeräußerungTeil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 2
การขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuuaProstitution